sarma (Эксперт)
2007/02/22 19:41
|
поборемся за чистоту русского языка
| архив
| |
пролистывая посты, все время сталкиваюсь с одной и той же ошибкой - слово "турки" во мн. ч. родит.падеже по нормам русского языка - "турок", хотя все время встречаю неправильный вариант - "турков".
Все мы любим/ненавидим/обожаем не турков, а ТУРОК!
Девочки, обращайтесь бережно с русским языком!!!
Надеюсь, что никого не обижаю, просто уже невозможно слышать и видеть одно и то же!
|
alias (İnci çiçeği)
2007/02/22 20:39
|
Re: поборемся за чистоту русского языка
[re: sarma] | архив
| |
я уже устала с этим бороться
En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.
|
Jey (турецкий шпион)
2007/02/22 21:16
|
Re: поборемся за чистоту русского языка
[re: sarma] | архив
| |
да если бы только это слово было не правильно написанным!!! я вообще удивляюсь, как юные девушки, только что закончившие среднюю школу, могут быть такими неграмотными! куда там турецкий учить! лучше бы русский выучили как следует!
|
Bale (Директор школы)
2007/02/22 23:56
|
|
http://www.gramma.ru/RUS/?id=4.16
На этой страничке, в частности, говорится, что нулевое окончание имеют слова, называющие некоторые национальности "...(у большинства слов основа оканчивается на н и р): (образ жизни) англичан, армян, башкир, болгар, бурят, грузин, лезгин, осетин, румын, туркмен, турок, хазар, цыган; но: бедуинов, калмыков, киргизов, коряков, монголов, негров, орочей, таджиков, тунгусов, узбеков, хакасов, хорватов, чукчей, якутов;...", а также: "При наличии вариантов следует ориентироваться на тенденцию в современном языке к использованию более короткой формы, т. е. с нулевым окончанием."
Это я скопировала пост Армины, когда-то уже было горячее обсуждение, в начале июня
Оля К.
*** Добро пожаловать в школу! ***
|
Gecelerce (Oy Asiye)
2007/02/23 00:01
|
|
а как насчет борьбы за чистоту турецкого?
...hani sarkilar bizi henuz bu kadar incitmezken... (S.Aksu)
|
Elma2004 (1000 и одна ночь)
2007/02/23 11:04
|
Re: поборемся за чистоту русского языка
[re: Jey] | архив
| |
Поддерживаю обеими руками! Лучше бы сначала русский выучили. И "турков" на фоне других, просто вопиющих, ошибок еще кажется не такой уж серьезной....
|
LOU (mafya kardeşi)
2007/02/23 11:37
|
|
мне кажется, это невозможно
здесь же все только ещё учат турецкий))
ustaaaa......bakar mısın?
|
sarma (Эксперт)
2007/02/23 12:04
|
|
интересно, как вы собираетесь это делать??
и, насколько я понимаю, в разделе "переводы" этим-то как раз все и занимаются, редактируя и исправляя друг друга))
|
Meryam (сикир башка)
2007/02/28 12:00
|
Re: поборемся за чистоту русского языка
[re: alias] | архив
| |
мда...весело...А одна моя знакомая турок вообще ТУРЧАТАМИ, называет..я тоже устала бороться..
|
alias (İnci çiçeği)
2007/02/28 16:26
|
Re: поборемся за чистоту русского языка
[re: Meryam] | архив
| |
En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.
|