Aydan (восточный музыкант)
2007/05/13 02:54
|
|
Что вы! У вас для пяти месяцев изучения в свободное от основного занятия время очень хорошие результаты, далеко пойдёте, так держать
Пока не спросят, не говори, пока не позовут, не ходи. Аль-Ансари Аль-Харави
|
ahmetbturkoglu (бывалый)
2007/05/13 11:32
|
|
Спасибо большое!
Фактический в данные дни из-за отсуствуи свободного время немогу заниматься русским. Но, спасибо за русских телевидениях что по крайне мере по вечерам смотрю очень много русских фильмы и програмы и это помогает более или менее развитие запасных речь и слов.
_Кашу маслом не испортишь._
|
Aydan (восточный музыкант)
2007/05/14 14:15
|
|
Не за что, это чистейшая правда по отношению к вам
Хотите подкорректирую ваш текст? Думаю, вам это пойдёт на пользу
ФактическИ в данные дни из-за отсуТСТВИЯ свободного времЕНИ НЕ могу заниматься русским. Но, спасибо за русскОЕ телевидениЕ, что по крайнеЙ мере по вечерам смотрю очень много русских фильмОВ и програММ и это помогает более или менее развитиЮ речИ и запаса слов (словарного запаса).
Отлично справляетесь, просто молодец!
Пока не спросят, не говори, пока не позовут, не ходи. Аль-Ансари Аль-Харави
|
ahmetbturkoglu (хозяин ишака)
2007/05/14 23:04
|
|
Çok çok teşekkür ederim!
Спасибо за исправление! Думаю что я на гране средней уровни в русском языке. И как раз мне надо что носители этого языка исправляли ошибки.
_Кашу маслом не испортишь._
|
Aydan (восточный музыкант)
2007/05/15 00:19
|
|
Çok rica ediyorum, На здоровье Я тоже так подумала Смотри, здесь кое-что исправлю:
Спасибо за исправление! Думаю, что я на гранИ среднеГО уровнЯ в русском языке. И как раз мне надо, чтоБ носители этого языка исправляли ошибки.
Пока не спросят, не говори, пока не позовут, не ходи. Аль-Ансари Аль-Харави
|
_Yagmur_ (Turk Hava Yollari)
2007/05/18 22:17
|
|
а как вы так сумели выучить русский за 5 месяцев? расскажите!
Автор благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы.(с)
|
ahmetbturkoglu (хозяин ишака)
2007/05/19 12:00
|
|
Сперво начну от английского. Когда я поступил в универститет у нас было 1 год подготовка английскому языку. В неделю 5 дней и каждый день около 6 часов нам преподовали английский. Когда я закончил подготовку я понял что наша подготовка в английским (это было стандартный подготовка как везде во всех курсах) было нечто какие то недостатки. Это я говарю потому что язык недолжен быть выучен за целый один год! И сам себе усвоил (придумал) новую тактику.
Купил самоучительные диски, книги и разговорники в Стамбуле/Аксарае.
Не вкоем случае НЕ занимался граматику. Потому что это достаточно глуппо. Я выучил около 3000 слов (может даже больше) и около 800 русских предложении которые используются в наших днях в данном моменте в аэропортах, в отелях, в школах, в больницах и т.д. Это то что, как новорожденный ребёнок не зная не какую граматические правила языка усваивает язык. То же самую методику я имитировал. Знаю что из-за отсуствия знания граматики я сейчас не могу писать граматно. Но, предплогаю что она сама по себе устроится в моем уме.
Занимался я по 4 часа в день, сторался читать книжки русские (сказки для детей ). В утром по 50 слов зубрил, в полдень предложения находил для выученных слов что бы не забыть их, а по вечерам только сказки читал. Через несколько месяцов купил спутник (uydu alıcısı. ) смотрю по вечерам только русские телевидния и спасибо одному другу, переписываюсь и устном виде беседоваю с ним по интернету и он исправляет мои ошибки и дает некоторые трюки как произносить прваильно слов.
Сейчас конечно больше нету время для этого, но думаю что ужо достаточна выучения слов и предложении. Теперь надо граматику по неножку в зглянуть.
Знаю что, некоторым из вас будет забавно это методика, но что поделаешь у всех своя стиль.
_Кашу маслом не испортишь._
|
_Yagmur_ (Turk Hava Yollari)
2007/05/19 14:45
|
|
ничего забавного! вы просто молодец!
у меня любимый учит русский, но попались курсы какие-то неудачные (в Турции учит)
и я поэтому спрашиваю, КАК вы это сделали)))) он хочет побыстрее выучить, и чтобы занятия были эффективными и давали много всего.
Автор благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы.(с)
|
Karabiber (бывалый)
2007/05/20 19:01
|
|
Должен признать, что для срока в 5 месяцев результаты выдающиеся; тем более если учесть, что и тур. и англ очень отличны от русского. Думаю, для подобного достижения нужен настоящий талант к языкам.
Браво, я восхищен, так держать! Вперед, к покорению новых языковых вершин!
Я не переводчик, я только учусь
|
ahmetbturkoglu (хозяин ишака)
2007/05/20 20:56
|
|
Спасибо большое! Если честна сказать, я написал это не для хвалы а просто на просто для деления опыта (paylaşım).
Я читал в интернете что в некоторых государствах учат специаольно назначенных группы людей к языкам в течении за 3 месяца. И они могут свободно общаться в стране этого языка без никаких затруднении.
Из-за этого, я думаю что, здесь не должна быть никакое удивления изучения за 5 месяца, к которому я ещё не могу в полную привыкнуть и писать письма не смотря на словарь.
_Кашу маслом не испортишь._
|