princesssa (хозяин ишака)
2007/10/16 17:10
|
|
Гы! Да эт не квадратики, а буквы i, только без точек. Ну "ы" что-ли!
Влюблена в Турцию
|
Lilechek5 (Упомянутый в Коране)
2007/10/16 17:11
|
|
Понятно. Ща напишу транскрипцию
Сердце очень хрупкая вещь - оно бьётся...
|
princesssa (мудрец)
2007/10/16 17:14
|
|
А чё эт за слово öğrencidir? Студент помоему это talebe. Değil mi?
Блин, представляешь, у меня даже словаря нет! В нашем городе с этим уууу какая проблема!
Влюблена в Турцию
|
Lilechek5 (Красотка с озера Ван)
2007/10/16 17:14
|
|
day-дайы say-сайы ky-кыйы
kayk-кайык sayn-сайын kayp-кайып
kyy-кыйыйы dayy-дайыйы sayy-сайыйы
eyyam-эйям (эййам)
Сердце очень хрупкая вещь - оно бьётся...
|
Lilechek5 (Красотка с озера Ван)
2007/10/16 17:16
|
|
И не забудь, что в турецком языке ударение всегда падает на последний слог.
Сердце очень хрупкая вещь - оно бьётся...
|
princesssa (мудрец)
2007/10/16 17:16
|
|
Супер!!!!!!!! Не заметила сразу, а я уж МУДРЕЦ! Прям летаю от ЩЩастья!
Влюблена в Турцию
|
Lilechek5 (Красотка с озера Ван)
2007/10/16 17:18
|
|
Talebe - это устаревший вариант (типа как у нас не глаза, а очи ) Сейчас никто так не говорит
А в каком ты городе живешь то?
Сердце очень хрупкая вещь - оно бьётся...
|
princesssa (мудрец)
2007/10/16 17:18
|
|
Спасибо тебе, помогла!
А на счёт ударения, есть исключения? Например masa - стол. Ударение на первый слог.
Влюблена в Турцию
|
Lilechek5 (Красотка с озера Ван)
2007/10/16 17:19
|
|
И, кстати, это слово больше переволится как "ученик"
Сердце очень хрупкая вещь - оно бьётся...
|
princesssa (мудрец)
2007/10/16 17:19
|
|
В Серове я живу, эт Свердловская обл.
Влюблена в Турцию
|