Ajse (археолог)
2007/12/27 16:00
|
Турецкий словарь (обновление к НГ)
| архив
| |
В общем, предновогодняя раздача слонов тем, кто еще не разочаровался в Турции, ее обитателях и в её языке...
кто продолжает вгрызаться в тюркче и упорно совершенствует свои знания
Я в очередной раз дополнила и отредактировала, с помощью Маши (Marussia) турецко-русский и краткий русско-турецкий словарь, составленный на дружественном форуме 2 года назад.
Никаких ссылок я, понятное дело, здесь давать не могу.
Так что любителей турецкого языка прошу скинуть мне свои мейлы в личку, и я вам отправлю словарь. Буду ждать от вас исправлений, дополнений, предложений и пр.
К прошлому обновлению под моей редакцией (23 октября с.г.) так никто ничего и не дополнил Может, в этот раз народ будет поактивнее Надежда умирает последней...
Пы.Сы. Кто уже получал от меня этот словарь в осенней версии, получат его по мейлам автоматически.
Übung macht den Meister
|
tomik (археолог)
2007/12/27 16:52
|
Re: Турецкий словарь (обновление к НГ)
[re: Ajse] | архив
| |
спасибо огромное, получила!
|
Eda (новенький
)
2007/12/27 17:24
|
Re: Турецкий словарь (обновление к НГ)
[re: Ajse] | архив
| |
ой, я хочу! заранее спасибо, я только начинаю изучать, поэтому дополнений скорее всего не будет )))
|
Ajse (археолог)
2007/12/27 18:29
|
Re: Турецкий словарь (обновление к НГ)
[re: Eda] | архив
| |
ну не зарекайтесь! кто знает, вдруг пойдёт турецкий семимильными шагами и будет что дополнить...
мейл свой в личку мне напишите, и будет словарь
Übung macht den Meister
|
Bale (Директор школы)
2007/12/27 18:51
|
Re: Турецкий словарь (обновление к НГ)
[re: Ajse] | архив
| |
мой адрес ты найдешь в профайле спасибо!
....gamsız hayat....
|
Ajse (археолог)
2007/12/27 21:59
|
твой адрес не дом и не улица
[re: Bale] | архив
| |
договорились
кстати, как ссылка на него будет готова, можно на школьном сайте ее разместить?
Übung macht den Meister
|
Bale (Директор школы)
2007/12/27 23:18
|
Re: твой адрес не дом и не улица
[re: Ajse] | архив
| |
спасибо, получила, но еще не открывала
конечно можно, даже нужно
З.Ы. тебе Лену удалось разыскать?
....gamsız hayat....
|
Ajse (археолог)
2007/12/28 00:06
|
Re: твой адрес не дом и не улица
[re: Bale] | архив
| |
попытаюсь с сегодня с девочкой связаться, которая на свой сайт словарь заливала, тогда и ссылочка новая будет
Может, хоть со школьного форума народ дополнения присылать будет... у тебя там активнее турецким интересуются
нет, не удалось мне Лену найти Я писала ей неоднократно, а в ответ тишина...
Übung macht den Meister
|
inci07 (бывалый)
2007/12/28 14:23
|
Re: Турецкий словарь (обновление к НГ)
[re: Ajse] | архив
| |
С наступающим Новым годом! Пришлите, пожалуйста, и мне словарь. svlight2006@mail.ru Заранее благодарна
|
Ajse (археолог)
2007/12/28 14:40
|
Re: Турецкий словарь (обновление к НГ)
[re: inci07] | архив
| |
дык выслала уже вчера...
Übung macht den Meister
|
inci07 (бывалый)
2007/12/28 14:47
|
Re: Турецкий словарь (обновление к НГ)
[re: Ajse] | архив
| |
Спасибки! Сорри, не увидела. С наступающими!
|
kevser (бездельник)
2007/12/28 15:24
|
Re: Турецкий словарь (обновление к НГ)
[re: Ajse] | архив
| |
S nastupayushim vas prazdnikom. Esli mozhno mne tozhe vıshlite pojalusta. Budu ochen blagodarna. Sposibo. annaarslan@hotmail.com
|
Kutkut (новенький
)
2007/12/28 16:29
|
Re: Турецкий словарь (обновление к НГ)
[re: Ajse] | архив
| |
И мне можно скинуть ссылку на grechka.e@pg.com?
Спасибо
|
Bale (Директор школы)
2007/12/28 17:25
|
Re: твой адрес не дом и не улица
[re: Ajse] | архив
| |
уже прикнопила тему
....gamsız hayat....
|
nema (праздный куритель кальяна)
2007/12/30 01:25
|
Re: Турецкий словарь (обновление к НГ)
[re: Ajse] | архив
| |
С наступающим! Я вот только начала изучать турецкий. Пришлите мне пожалуйста словарь tatusen@yandex.ru
-Как много любви, а в аптеку сходить некому!
|
eak (новенький
)
2007/12/30 14:27
|
Re: Турецкий словарь (обновление к НГ)
[re: Ajse] | архив
| |
привет! Скинь мне, пожалуйста словарь тоже: eak_2006@mail.ru. Заранее спасибо.
|
oliya (Team Секс на пляже)
2007/12/30 16:37
|
Re: Турецкий словарь (обновление к НГ)
[re: Ajse] | архив
| |
буду очень рада тоже получить этот словарь, скинь пожалуйста сюда olga-ana@hotmail.com
Большое спасибо заранее!
Dream like u'll live forever!
Live like u'll die tomorrow!
|
catastrof (хозяин ишака)
2007/12/31 00:35
|
Re: Турецкий словарь (обновление к НГ)
[re: Ajse] | архив
| |
Пришлите и мне,пожалуйста!=))))
Буду очень благодарна!
Спасибо!
the_red_sun@list.ru
Dum spiro spero
|
CADCAMguru (Турецкий подданный)
2008/01/02 17:26
|
Re: Турецкий словарь (обновление к НГ)
[re: Ajse] | архив
| |
киньте на admin@sapr2000.ru
заранее спасибо
2000-Кемер, 2001- Мармарис, 2002,2003-Кемер, 2004- Кемер,Белек, 2006,2007- Кемер
|
Aliceworld (сикир башка)
2008/01/02 20:37
|
Re: Турецкий словарь (обновление к НГ)
[re: Ajse] | архив
| |
И мне, пожалуйста, пришлите. zonya_07@mail.ru
Спасибо огромное!!!
|
GinGer13 (Соратник Ататюрка)
2008/01/03 15:26
|
Re: Турецкий словарь (обновление к НГ)
[re: Ajse] | архив
| |
Получила. Спасибо огромное! С праздниками
~ Mutluluk, zamanı unutmak demektir... sevdiğin insanla~
|
Kelebek111 (новенький
)
2008/01/05 10:33
|
Re: Турецкий словарь (обновление к НГ)
[re: Ajse] | архив
| |
И мне пришлите, большушее пожалуйста!!! k-o-s@mail.ru
|
Ajse (археолог)
2008/01/05 23:03
|
|
Только что отправила
Надеюсь на активность изучающих турецкий (хотя мне говорят, что напрасно и буду ждать добавлений, пожеланий и прочего...
Übung macht den Meister
|
Mmariam (турецкий шпион)
2008/01/07 03:55
|
Re: Турецкий словарь (обновление к НГ)
[re: Ajse] | архив
| |
можно мне тоже, пожалуйста
Anaski@ya.ru
прав тот, кто до конца доходит
|
kevser (Махмуд второй)
2008/01/07 18:57
|
Re: Турецкий словарь (обновление к НГ)
[re: Ajse] | архив
| |
Zdravstvuyte, ya slovarya ot vas tak i ne dozhdalas... Vı menya proignorirovali? İli uzhe rassılkoy ne zanimaetes? Sposibo.
|
Ajse (археолог)
2008/01/07 23:57
|
|
словарь я выслала на адрес: annaarslan@hotmail.com
еще в прошлом году.
Адрес правильный?
Übung macht den Meister
|
kevser (Махмуд второй)
2008/01/08 12:22
|
|
Dorogaya Ajse, slovar ya ne poluchila. Ne mogli bi vı otpravit eshe raz. Adres pravilnıy annaarslan@hotmail.com Sposibo.
|
Ajse (археолог)
2008/01/08 14:57
|
|
tamam, hemen yollarım
Не знаю, что обо мне говорят подружки, но знаю, что это неправда
|
kevser (Махмуд второй)
2008/01/08 23:27
|
|
teşekkur ettim. şimdi oldu. açamadım ama bu artık sorun değil. yarın bakarım. sağ ol.
|
Ta_ (Эксперт)
2008/01/09 19:13
|
Re: Турецкий словарь (обновление к НГ)
[re: Ajse] | архив
| |
Здравствуйте, а можно мне тоже словарь или ссылку на него? Заранее спасибо! ta@mail.ru
|
layla77 (Монах из Каппадокии)
2008/01/10 11:36
|
Re: Турецкий словарь (обновление к НГ)
[re: Ajse] | архив
| |
Здравствуйте, и мне ссылку или словарик пришлите пожалуйста.
leyla_egor@mail.ru
Ayağına sıcak su mu dökelim, soğuk su mu?
|
svetlanaistanbul (начинающий)
2008/01/10 13:33
|
Re: Турецкий словарь (обновление к НГ)
[re: Ajse] | архив
| |
Будьте добры, и мне тоже svetlanaistanbul@aim.com
|
Ajse (археолог)
2008/01/10 17:42
|
Re: Турецкий словарь (обновление к НГ)
[re: layla77] | архив
| |
Ага, сейчас сделаем ... зачем же ссылку, я уже сразу словарь пришлю
кстати, у меня в рейтинге от тебя плюс, и мы вроде на на "ты" были раньше
Не знаю, что обо мне говорят подружки, но знаю, что это неправда
|
Ajse (археолог)
2008/01/10 17:54
|
|
но моё послание уже два раза вернулось
адрес правильный? проблем нет с почтовым сервером?
Не знаю, что обо мне говорят подружки, но знаю, что это неправда
|
Lacosta (аниматор)
2008/01/11 11:52
|
|
Отправь , пожалста мне словарик, думаю очень пригодится
Landxxx@mail.ru
|
coconut (новенький
)
2008/06/15 15:59
|
Re: Турецкий словарь (обновление к НГ)
[re: Ajse] | архив
| |
Bana de gönderin, lütfen dip@nm.ru
|