Оля, спасибо большое, что находите время почитать и исправить меня. Могу только представить себе какая у вас занятость! Честно говоря, я думала, что на форуме будет много таких же как и я, изучающих язык самостоятельно. А поэтому ждала много ответов, но, увы, откликнулись только kevser, Bale и iyikiz (пусть с ошибками и небольшими теорет. знаниями, но видно, что ее добрая душа тоже любит язык и желает помочь). Для меня ценен ответ каждого, а тем более ваш, как признанного учителя турецкого (читала много хороших отзывов) и Анны (kevser), находящейся в языковой среде уже несколько лет.
Безграничное спасибо вам! Очень надеюсь, что выбрав минутку, вы заглянете в мой следующий пост и поисправляете ошибки. Иначе, без помощи я, хоть и пойду дальше, но увязну в неправильностях.

такое себе арго-словечко получается тут, типа отхватить, приобрести за бесценок, оторвать, достать, приобрести на шару, другими словами я так понимаю...

....gamsız hayat....

могу посоветовать еще заходить на школьный форум, там тоже много полезных обсуждений и материалов есть

....gamsız hayat....

Nu, tochno, sposibo. Menya smutilo 'yolsuz olarak' i 'değerinden aşağı' odnovremenno, ya poetomu i ne mogla podobrat slovo, chtobı bılo v znachenii i yolsuz i deshevo. - othvatit, priobresti na sharu- eto to chto nuzhno. sposibo

спасибо за приглашение, обязательно зайду.