на русский

"хватит отсрачивать, пора подытаживать!" (с)

Спасибо огромнейшее!
Да... без пол литра тут не разобраться Но, потихонечку стараемся... )
А про заучивание глагола вместе с падежным управлением согласна полностью! Без фразеологизмов и готовых примеров сложно что-либо понять и вооб0ще научитться связно общаться без ошибок.

Заранее извиняюсь за занудство...