narin (Team Секс на пляже)
2008/08/12 17:15
|
olmaYa или olmaMa
| архив
| |
Ну никак не научусь их правильно употреблять. Объясните, кто умеет
..Игорек, Игорек, подари мне пузырек, ты же мой товарищ, пузырек подаришь? А.Барто
|
narin (Team Секс на пляже)
2008/08/12 17:18
|
|
Поясню, именно выделенные "места" интересуют, т.е gülmeN- gülmeYı, gitmeM- gitmeYe, и т.д..
..Игорек, Игорек, подари мне пузырек, ты же мой товарищ, пузырек подаришь? А.Барто
|
Elma2004 (Соратник Ататюрка)
2008/08/12 18:56
|
|
M и N указывают на лицо, а Y используется в падежах.
|
narin (Team Секс на пляже)
2008/08/12 19:37
|
|
Эт я понимаю!
когда нужно употреблять ту или иную форму? Hапример:
Senden hoşlanıyorum ama beni seni sevmeYe zorlama
или
Senden hoşlanıyorum ama beni seni sevmeMe zorlama
Почему?
..Игорек, Игорек, подари мне пузырек, ты же мой товарищ, пузырек подаришь? А.Барто
|
suliko (Turk Hava Yollari)
2008/08/12 20:50
|
|
попробую объяснить как Я это понимаю:
если действие, выраженное глагольным именем, в данном случае sevme, выполняется от лица говорящего, например:я хочу любить тебя, то используется форма на Y: seni sevmeyi istiyorum, но если это действие выполняется другим человеком, то используется форма на mesi, кроме того подобные фразы обычно переводяться как сделать что-либо, т.е.в твоем случае я считаю правильно второе:Senden hoşlanıyorum ama benim seni sevmeMe zorlama
|
zappie (Turk Hava Yollari)
2008/08/12 22:38
|
|
eto prosto : birini bir şeye zorlamak. to : ben-İ seni sevme-Y-E.
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
narin (Team Секс на пляже)
2008/08/13 10:44
|
|
В том- то и дело, что правильный- первый вариант
А второй- мое "творчество"
..Игорек, Игорек, подари мне пузырек, ты же мой товарищ, пузырек подаришь? А.Барто
|
narin (Team Секс на пляже)
2008/08/13 11:37
|
|
т.е. "общая формула"- birinİ bir şeyi yaptırmak..başkasının tarafından,
1. yemekleri beğenmedim, ondan bana yedirmeYi çalışma!
2. çocuk artık büyüdü, kendin zevkine göre onu giydirmeye zorlama
3. çocuk artık büyüdü ona zevkine göre giymeyi izin ver
А как тогда будет такой вариант:
yemeklerini beğenmedim bunları beniM yemeMi isteme
или
.....bunları benden yemeyi isteme
Ох, и запутанное дело!
..Игорек, Игорек, подари мне пузырек, ты же мой товарищ, пузырек подаришь? А.Барто
|
suliko (Turk Hava Yollari)
2008/08/13 12:55
|
|
ндяяяяяяяя, запутанное делце-то
|
narin (начальник гарема)
2008/08/13 16:50
|
|
Ребят, проверьте примеры и кто знает,подскажите, как это по турецкой грамматике называется..
Что, никто не знает, что ли?
..Игорек, Игорек, подари мне пузырек, ты же мой товарищ, пузырек подаришь? А.Барто
|