Вот сижу - делаю домашку, и каждый раз количество новых слов в упражнениях просто шкалит, ну и плюс некоторые слова, что уже проходили - но и они забылись. Подскажите, кто как слова учит? просто зубрит? но тогда они же забываются.... или в надежде что половина останется учить? и потом НУ очень много новых слов за урок, ажно до 25 доходит....

Ни о чем не сожалей, никогда не забывай ...

У меня та же проблема... недавно начала язык учить. От новых слов голова кругом уже!!! Я читала, что нужно не учить перевод слов, а визуализировать предметы или действия, придумывать небольшие истории к словам и вспоминать их. Всякие интересности намного легче запоминаются, чем простой набор букв а еще у меня вся квартира ярлыками обвешена русский-английский-немецкий-турецкий... черт меня дернул столько языков учить... :-0

Самый, что ни на есть вернейший, способ запомнить слово-это при употреблении означенного слова "в лужу сесть". После этого слово запоминается на всю жизнь!!Только где взять около 25 луж за день? Да еще те, в которых уже сидел, но забыл...Так что, придется учить сначала, другого выхода нет.Идеальный вариант-найти или собеседника, или собрата по переписке. Еще можно взяться турка(немца, англичанина и пр. ) русскому учить. Польза обоюдная. Для Dandelion. при отсутствии турецкоподданного в поле зрения на курсах жертву выберите и пишите ей по инету по-турецки.От взаимных ошибок это не застрахует, но слова запомните.
А вообще -не унывайте!!Вы же только начали! Три -четыре таких упражнения, как с очередью, и слова новые запомните в таком количестве, что сами удивитесь!

Allah rahatlik versin!

Спасибо! )))
Надеюсь, что и у меня, и у Dandelion все быстро и легко получится!!! Будем знакомых турецкоподданных мучить своими сообщениями. только что делать, если на русском не изъясняются оные? и ошибки сложно будет исправить...

С того же начинали! СМС-это вообще здорово.Много слов знать не надо.1. Напишите турку по-турецки. Можно с ошибками.2.Получите ответ(по-турецки же, желательно)3.Пару дней переводите(ну, это у меня столько времени по-первости получалось. Не думаю, что все такие деревянные)4.По-турецки ему ответьте, и дело пойдет! А можно вопрос: на каком языке вы познакомились?

Allah rahatlik versin!

Да, конечно можно. На английском познакомились. И сейчас на нем же продолжаем общаться за исключением моих редких и неуверенных попыток на турецком, которые одобряются, но заканчиваются обычно тем, что опять все пишется по-английски... ))) так намного быстрее общаться получается

Да,не повезло Вам !Мы , вот, знакомились на моем скверном турецком и его, еще более скверном,русском. Далее-в моем активе-инглиш, в его-дойч. Не общение-сказка..... Но, знаете, турки(по моему опыту) очень охотно помогают "чайникам" в турецком. Причем, делают это тактично и терпеливо. Напишите по-турецки.Только простыми фразами, чтобы нельзя было понять по-разному. И поглядите, что будет...Я думаю, будете и дальше по-турецки писать...

Allah rahatlik versin!

Да... сказка, но зато огромнейший стимул! И практика! ))) И долго учили так язык? А вообще, на курсы ходили или самостоятельно пытались? Я просто в Новосибирске живу, у нас тут не особо хорошо дела обстоят с курсами турецкого. в паре школ маленькими группами занимаются, правда уже не на начальном уровне и мне туда лучше не соваться. Так что пока я не попала на курсы, надеюсь, в ближайшем будущем группа наберется. Сейчас своими силами пытаюсь, самоучители штудирую и тут посты читаю... )))

Хорошая методика запоминания слов нового языка - изучать их по тематическим группам (личный словарик разделен на такие группы) - допустим, такие группы, как "еда и продукты", "одежда, обувь, белье", "домашние предметы", "город и улица", "чувства, эмоции", "родственники, люди, профессии"... и так далее, групп можно следать сколько угодно, плюс по профилю ваших увлечений или профессии. При этом стараться повторять эти слова какждый раз, когда сталкиваетесь с "предметом"...

Детская шалость.

Три года учу, но не выучу....Прикол в том, что курсы у нас в городе есть, но между двумя работами и дитем-школьником, когда я на них найду время?!(и деньги )Практика начинается при встрече Так что, лично я учила по самоучителям(3 штуки). Причем, исключительно,в комплексе их употребляла. Вот, лежат они у меня на столе, и друг с другом спорят А иначе нельзя, если поспрошать не у кого, приходится сопоставлять различные печатные источники. Здесь тоже можно поспрашивать...Заодно народ поразвлечете.А про Новосибирск-не переживайте. У нас есть Москва и все остальное...Так, что ,сидите и читайте. Результат обязательно будет!

Allah rahatlik versin!

хм, интересная мысль.... может турка в аське найти... наверняка есть же турецкие любители пообщаться, только одного побаиваюсь -привязаться, т.к я девушка свободная, то говорят затягивает виртуальная жизнь.... а так попробовать можно...

Ни о чем не сожалей, никогда не забывай ...

u menya prostoy metod--beresh malenkiy listik bumagi,sgibaesh popolam,na odnoy polovinke--po-rus,na drugoy--po-tur. perevod.
za den--takih shpargalok--neskolko shtuk pishesh i ostavlaesh vezde na vidu.,v raznih mestah--daje v vanne ili tualete
potom proveryaesh sebya--to s russ na tur,to naoborot.
banalnoo-no polza est

nado vse uspet

Да... у меня тоже времени не особо. Но все свободное языку посвящается. У меня для этого целей несколько... дело в том, что я последний год в универе учусь. по профессии я конструктор одежды (дизайнер) у нас в городе перспектив почти нет в этой области. я работаю, но фирмы тут загибаются... вот я и подумала, где у нас на планете активно занимаются текстилем???... в китай не очень хочу, в Европе некоторым фирмам резюме отправляла, они в основном на стажировку берут, т.е. еще им и платить нужно. У меня такой возможности нет. А в Стамбуле, знакомые сказали, не хватает специалистов в этой области с высшим образованием. А если еще и русский знаешь, то с руками и ногами оторвут, т.к. много партнеров из россии... так что хорошо бы оттуда стартануть. Эта цель была с начала... а теперь к ней еще и более личные причины прибавились

нужно попробовать будет таким образом листики раскладывать!!!

всмысле турецкий неверное

Ни о чем не сожалей, никогда не забывай ...

Еще один банальный рецепт от приятеля-испанца:каждый день учить по 3-5 слов. Любых , которые на ум приходят. На ум приходят обычно те, которыми пользуешься, или воспользовался бы , если б знал. Но способ работает, когда есть с кем общаться...

Allah rahatlik versin!

А у меня наоборот, сначала личные причины, а теперь и работать зовут.Мы ведь с Вами почти коллеги.Только я не по одежной , а по игрушечной части. Так что, турецкий очень нужен. А меня , вот, в Турцию из-за русского зовут...

Allah rahatlik versin!

Клааасно!!! А какие игрушки? Мягкие?
И как? Собираетесь на предложение откликнуться?
Кстати, не знаете, как фирму проверить... да и вообще лучший вариант из возможных выбрать. Я никогда не сталкивалась с рабочей визой в Турцию. Да и вообще с работой там... страшновато просто так ехать, непонятно куда...

не нужно ехать " непонятно куда" а то можно оказаться "непонятно где"

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

вот и я не хочу непонятно куда ехать... поэтому и спрашиваю как что обычно делается ))

Если терпения хватит, заведи карточки. На одной стороне турецкое значение пишешь (желательно с примерами), а на другой стороне - русское значение.

"хватит отсрачивать, пора подытаживать!" (с)

Игрушки мягкие. А так же в различных одежках...Что касается работы, то меня усиленно "пропихивают" друзья, с которыми познакомилась мое неуемно общительное дитя. Ехать"непонятно куда" не надо однозначно. Все мои знакомые, которые в Турции "зацепились", сделали это, имея уже "лапу", то есть тех, кто их приглашал. И , в какой-то мере , согласен был нести за свое приглашение ответственность. Я сама -жуткая трусиха, и считаю, что русской девушке надо обустраиваться в Турции, только имея там некую поддержку. Может быть, Ваш друг может Вам помочь? У турок обычно куча родственников и знакомых , а так же родственников друзей и друзей родственников...

Allah rahatlik versin!

Да, может и не стоит просто так ехать... но по-другому никто не зовет. У него может и есть кто из родственников-друзей в швейном бизнесе, но когда я спрашивала его об этом, он говорит: зачем тебе стамбул... если уж ехать в Турцию, то тогда уж ко мне... а там не развита эта отрасль и по специальности я не буду там работать, это точно. Поэтому сейчас я вся в раздумьях, что ж мне все-таки делать, куда ехать?!?
А если другими путями идти, то... у нас город не особо работает с Европой и Турцией в частности. Все больше с Китаем. Работаем с теми, кто ближе

На самом деле все не совсем так. Может , и правда, не так-то и нужен Вам Стамбул.... Я не знаю, откуда Ваш друг, но в Анталии точно можно Вам по специальности устроиться. Вполне подойдет Измир. Это только отсюда кажется, что в Турции , кроме Анкары и Стамбула , нет городов...Так, что , не надо унывать!

Allah rahatlik versin!

Правда? Думаете, есть в Анталии нужные мне специальности вакантные? Он из Алании... не знаю, серьезно на эту тему не говорила с ним, может и вправду поможет. По крайней мере сейчас я не так активно занимаюсь поиском работы, нужно доучиться сначала ))) Да, в общем-то была я в Турции... как раз в Анталии, Алании была... но только на отдыхе. Кстати да, вспомнила, что там, например, фабрика кожевенная есть, может еще чего подобного ))) время покажет что да как, надеюсь все ок будет!!!

Насчет "вакантные" мне отсюда сложно судить. Но, то, что есть, я практически уверена. Кстати, Аланья , по турецким меркам, не сказать, чтобы занюханный городишко....Уж если я в Манавгате нашла зацепки, то в Анталье можно это сделать. И , потом, вот еще что. В Турции почти все, что делается, хорошо делается в основном по протекции. Я не утверждаю, что это-единственно правильное суждение... Но из моего опыта это так. Так что, трясите парня! С вашей специальностью Вы и на побережье не пропадете.

Allah rahatlik versin!

Ну да, не занюханный... мне город очень понравился... красивый ))) Так что постараемся потрясти его. Ну, по крайней мере все от меня зависящее сделаю! Надеюсь, что все ок будет! ))) было б идеально, если и на побережье, и по специальности!

Я тоже Аланью люблю нежно. Красивая...Успехов Вам!!!!

Allah rahatlik versin!

Спасибо большое!!! )))

Я в универе так англ. учила, хороший метод. Время в общ.траспорте летит незаметно, а польза какая!

---
Keep yourself to yourself...
Don't trouble trouble 'till trouble troubles you (c)