Novi4ok (Шумахер)
2008/10/09 14:12
|
Проверьте пожалуйста.
| архив
| |
1.Onlar, arkadas..... hediye aliyor.Onlar, arkadasTAN hediye aliyor
2.O, her aksam anne...... telefon ediyor.O, her aksam anneSINE telefon ediyor.
3.Onlar nicin oda.... hic cikmiyor?.Onlar nicin odaSINDAN hic cikmiyor?
4.Onun ulke... savas var.Onun ulkeSINDE savas var.
5.Onlarin ev... balkon yok. Onlarin evINDE balkon yok.
6.Onun okul.... kac ogretmen var?Onun okuUNDA kac ogretmen var?
Ne de guzel olmussundur beyazlar icinde sen
|
Gecelerce (Oy Asiye)
2008/10/09 19:49
|
|
3 - чья комната иммется в виду? если ИХ, то неверно. у вас получилось "Они не выходят из его комнаты"
все остальное верно.
ასია ვარ
|
Novi4ok (Шумахер)
2008/10/10 09:15
|
|
Спасибо
Ne de guzel olmussundur beyazlar icinde sen
|
Dinny (балык)
2008/10/10 11:43
|
|
А мне кажется логичным перевод именно про "его комнату". В любом случае, грамматически это верно.
Allah rahatlik versin!
|
Gecelerce (Oy Asiye)
2008/10/10 19:35
|
|
просто до этого везде совпадало - подлежащее с принадлежностью.
а там "они" - из "его".
грамматически верно. я уточняла смысл.
ასია ვარ
|