Novi4ok (Шумахер)
2008/10/17 18:45
|
Проверьте пожалуйста.
| архив
| |
Проверьте пожалуйста.
1.Kucuk cocuk okul canta.... yiyecek koyuyor.Kucuk cocuk okul cantaSINA yiyecek koyuyor.
2/Ders kitap...... hicbir sey yazmiyor.Ders kitaBINDA hicbir sey yazmiyor.
3.Bu hafta sonu Hilton otel..... bir yemek var.Bu hafta sonu Hilton otelINDA bir yemek var
4/Babam simdi sokak kapi..... cikiyor.Babam simdi sokak kapiSINDAN cikiyor.
5.Oturma oda..... kimler var?Oturma odaSINDA kimler var?
6/Turk yemek......seviyorum.Turk yemeGI seviyorum.
7.Yarin yeni bir gunes gozluk.........aliyorum.Yarin yeni bir gunes gozluGU aliyorum.
8.Ben............hic spor ayakkabi..... yok.НЕ знаю как сделать=(((
9.Ogrenciler genellikle belediye otobus.....biniyor.Ogrenciler genellikle belediye otobusUNA biniyor.
10.Turgut'......en ust kat.... kafeterya var.Turgut'UN en ust katINDA kafeterya var.
Ne de guzel olmussundur beyazlar icinde sen
|
narin (Покоривший Улудаг)
2008/10/17 23:03
|
|
3. ... Hilton otelİndE, в конце не А
6. мне кажется, здесь предпочтительнее множ. число Türk yemekleri
8. подумайте, как перевести: У меня совершенно нет спортивной обуви.
..Игорек, Игорек, подари мне пузырек, ты же мой товарищ, пузырек подаришь? А.Барто
|
ozen (турецкий шпион)
2008/10/17 23:36
|
|
9.Ogrenciler genellikle belediye otobus.....biniyor.Ogrenciler genellikle belediye otobüsÜNE biniyor.
|
Novi4ok (Шумахер)
2008/10/18 11:03
|
|
BenIM hic spor ayakkabiM yok. Так???
Ne de guzel olmussundur beyazlar icinde sen
|
suliko (Turk Hava Yollari)
2008/10/18 12:29
|
|
да, так
|
narin (Покоривший Улудаг)
2008/10/18 16:02
|
|
..Игорек, Игорек, подари мне пузырек, ты же мой товарищ, пузырек подаришь? А.Барто
|
Novi4ok (Шумахер)
2008/10/19 00:24
|
|
Спасибо вам огромное=))
Ne de guzel olmussundur beyazlar icinde sen
|