Dinny (воинственный янычар)
2008/11/07 13:15
|
реанимация
| архив
| |
Ребята, помогите! Как по- турецки "реанимация","реанимационная палата" и "эмфизема легких". Ни в коем случае вам такого не хочу, но мне бы, как-нибудь не научно, а понимательно....
Allah rahatlik versin!
|
suliko (Turk Hava Yollari)
2008/11/07 13:35
|
|
в соответствии со словарем:
реанимация * reanimasyon
палата * koğuş, oda
энфизема * anfizem
легкие * akciğer
я бы написала так:
реанимационная палата * reanimasyon odası
этфизема легких - akciğer anfizemi
|
Dinny (воинственный янычар)
2008/11/07 14:14
|
|
Cпасибо, с палатой все понятно.
А где это Вы словарик с эмфиземой нашли?
Allah rahatlik versin!
|
suliko (Turk Hava Yollari)
2008/11/07 15:07
|
|
есть seslisozluk в нете, он англо-немецко-турецкий
|
ozen (турецкий шпион)
2008/11/07 16:24
|
|
Реанимация, реанимационная палата - уoğun bakım.
|