Dinny (Покоривший Улудаг)
2008/12/16 10:59
|
|
Зоя, "iyileşmiş gibi sanki", не получилось ли масло масляное? Или я уже ерундой страдаю и просто "прикапываюсь"?
Allah rahatlik versin!
|
ozen (турецкий шпион)
2008/12/16 12:05
|
|
Да по-моему ничего, хотя можно и без "санки" ) На ваш выбор.
|
ozen (турецкий шпион)
2008/12/16 12:09
|
|
Если вы хотите сказать "как будто", то нужно использовать miş. (Это конструкция такая -miş gibi)
Если нужно без miş, тогда придется убрать сочетание "как будто".. Других вариатнов не вижу =)))
|
Dinny (Султан)
2008/12/16 12:21
|
|
Vmesto iyilesti lucshe upotrebit iyilesmis- я вот об этом . Просто пост не туда влепила. А против "-mis gibi"я ничего не имею.Просто изначально выбирала между " sanki" и "-mis gibi", выбрать не смогла, а тут Вы употребили их вообще вместе... И я "зависла"...
Allah rahatlik versin!
|
suliko (Turk Hava Yollari)
2008/12/16 15:03
|
|
это то, которое на -mişti
я еще видела другое название - прошедшее совершенное, у Дудиной в учебнике написано, что при описании двух событий в прошлом, первое событие можно ставить в этом самом времени
|
ozen (турецкий шпион)
2008/12/16 19:48
|
|
Теперь ясно, его еще преждепрошедшим называют
|
ozen (турецкий шпион)
2008/12/16 19:52
|
|
Вместе тоже говорят, по крайней мере я часто слышу
|
suliko (Turk Hava Yollari)
2008/12/16 20:32
|
|
ага, оно самое
|
ozen (турецкий шпион)
2008/12/16 20:34
|
|
Богатое на названия время, однако )
|
suliko (Turk Hava Yollari)
2008/12/16 22:02
|
|
это точно
|