Dinny (балык)
2009/01/11 12:32
|
И еще...
| архив
| |
Otelde calisan Ayse ve Gulsum un soyadlarini bilmiyorum. Это что, так пишуться изафетные окончания при перечислении?
Allah rahatlik versin!
|
alias (İnci çiçeği)
2009/01/11 12:37
|
|
Я не знаю фамилий работниц отеля Айше и Гюльсум.
там, вроде, должно было быть: Otelde calişan Ayşe ve Gülsum'un soyadlarını bilmiyorum.
En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.
|
Dinny (балык)
2009/01/11 12:45
|
|
Т.е надо с апострофом, а не через пробел? Кстати, с праздниками!! И пусть сбываются мечты!!!
Allah rahatlik versin!
|
zayka (турецкий шпион)
2009/01/11 12:50
|
|
вообще с именами собственными пишется через апостроф, но т.к. в смс лень искать апостороф, многие, даже все , пишут отдельно, иногда вообще просто вместе.. кто во что гаразд
В ожидании новогоднего чуда....
|
alias (İnci çiçeği)
2009/01/11 12:50
|
|
конечно надо апострОф
Спасибо! И тебе всего самого хорошего!
En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.
|
Dinny (балык)
2009/01/11 13:01
|
|
Спасибо, девочки... Вот, научат же ...Доверяй, но проверяй....
Allah rahatlik versin!
|
zappie (продавец сувениров)
2009/01/11 13:24
|
|
Aaaa turki vsegda stavjat apostrof
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|