urukhay (бывалый)
2009/10/13 10:39
|
Ударение при спряжении глаголов
| архив
| |
Вычитал я, что ударение в классическом турецком ставится на слог, преджествующий yor, но в современном может падать и на yor. Т.е. правильно будет ölÜyorum? Как то хочется на yor поставить ударение все время, не знаю почему
Жизнь - это игра, в которой нет рестарта!
|
alias (İnci çiçeği)
2009/10/13 11:47
|
|
на ёр
En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.
|
urukhay (бывалый)
2009/10/13 11:58
|
Re: Ударение при спряжении глаголов
[re: alias] | архив
| |
Спасибо)
Жизнь - это игра, в которой нет рестарта!
|
zappie (загорает голышом)
2009/10/13 13:07
|
|
Luchshe proiznosit' vse slovo bez udarenija, po krajnej mere poka vy ne vyuchili tonkosti jazyka. Russkojazychnye preuvelichivajut, v tureckom jazyke net chetkogo udarenija krome osobyx sluchaev kak pri vyrazhenie prizyva, povelenija, ironii, udivlenija.
Chitajte:
http://papa.turkey.ru/showthreaded.php?Cat=0&Board=lang&Number=3118943&page=&view=&sb=
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
alias (İnci çiçeği)
2009/10/13 13:11
|
Re: Ударение при спряжении глаголов
[re: zappie] | архив
| |
мы русские и мы слышим ударения в словах
а вот иностранцы в упор понять не могут что же такое ударение и в чем разница между ПришЁл и ПрИшёл
En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.
|
zappie (загорает голышом)
2009/10/13 17:35
|
Re: Ударение при спряжении глаголов
[re: alias] | архив
| |
Neeet. Mne v russkom ono soverschenno otchetlivo slyshimo-oschutimo. Ja soglasen chto turki govorjat na russkom kak poturecki bez udarenija. A russkie govorjat na russkom s sil'nym, lishnim udareniem kak turki iz Bolgarii. GelEsiniz burAya be kızancıklAr
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
alias (İnci çiçeği)
2009/10/14 07:50
|
Re: Ударение при спряжении глаголов
[re: zappie] | архив
| |
все придет с опытом
En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.
|
urukhay (бывалый)
2009/10/16 10:48
|
Re: Ударение при спряжении глаголов
[re: alias] | архив
| |
Что-то вы меня запутали) Что получается, ударение в турецком особо не важно?) или я неправильно вас понял?
Жизнь - это игра, в которой нет рестарта!
|
alias (İnci çiçeği)
2009/10/16 20:56
|
|
важно, но не на столько, на сколько в русском
начинайте говорить с ударением, а с опытом оно сгладится до нужного уровня.
En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.
|
urukhay (бывалый)
2009/10/19 09:21
|
Re: Ударение при спряжении глаголов
[re: alias] | архив
| |
Ясно, спасибо
Жизнь - это игра, в которой нет рестарта!
|