Ну и хорошо)))) если честно - я очень рада

И, кстати, еще раз о кимле-киминле. Вот только что разговаривала с учителем турецкого языка. Кое-что процитирую:
yazıda "kimle" kullanılır
kimle ve kiminle aynıdır yani
"senle benle" yazıda kullanılmaz
ну, т.е. кимле и киминле конструкции равнозначные, которые можно употреблять спокойно как в устной речи, так и на письме. А вот "бенле, сенле" и т.д. это уже чисто разговорный вариант, который в устной речи употребляется довольно часто, но писать так грамотный человек не станет

...vivre ma vie comme je l'entends... (c)

вот и я написала выше ))) чтобы Заппи и иже с ними носители языка нас не сбивали))) мы ж грамотно учимся турецкому языку

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

а Заппи нас и не сбивал - он точно также сказал, что "кимле" может употребляться (и на письме в том числе). А про всё остальное он кажется не высказывался.

...vivre ma vie comme je l'entends... (c)

Smeshno hvastatsa turezkim diplomom pered Turkom))))))))))))))))))))

Hayat yaşamaya değer

''но как я понимаю, здесь форум по литературному турецкому языку''
Vi ne pravilno ponimaete))) [] urezkie domohozaiki u4atsa gotovit pohlebku iz mercimeka, a sotrudniki turisti4eskih firm obsujdayut novosti novogo sezona)))
Tak 4to visokie lindvisti4eskie motivi zdes vsem pofig))))))))))))))

Hayat yaşamaya değer

а кто вам сказал,что я хвастаюсь? И откуда мне знать кто здесь турок,а кто нет. Теперь мне смешно)))) Лучше бы по теме поста писали..........

Не в обиду никлму,против кого то лично не пишу! Не каждый турок знает от а до я грамматику,так же как и русские и т д

Tak 4to visokie lindvisti4eskie motivi zdes vsem pofig))))))))))))))

*******
не всем....за всех говорить не надо.

Не всем пофиг. Мне интересно знать грамматические аспекты турецкого языка. Раздел называется "изучение турецкого языка" и предполагает интерес изучающих этот язык. Так что Вы не правы.

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

Не каждый турок знает от а до я грамматику,так же как и русские и т д (с)
________
+ 1

Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)