olgaolga (бездельник)
2009/11/19 19:36
|
вопрос
| архив
| |
Не знаю, честно говоря, как назвать эту тему. Но очень хотелось бы услышать zappie))). ну, и конечно, девочек, которые хорошо говорят по-турецки. Инночка, тебя обязательно))
Я только начинаю учить турецкий. Дошла до 8 урока Начала по Кабардину. Вроде нормально, но много ошибок в моей книге.((
А вопрос мой в следующем.
Вот окончания -lar,-ler, -ci -cu...-tas - tes...-li -lu...-cik -cuk...-tir -dir...-im - sin -sun iz - siniz...........и т.д.
Конечно, не трудно запомнить после какой гласной и какой согласной ставить определенное окончание. Я делаю упражнение и это, ВРОДЕ БЫ, не сложно. НО!!! Одно дело, когда ты видишь перед собой слово, у тебя есть время сообразить какое окончание ставить А в разговоре КАК быстро сообразить употребить правильное окончание мне кажется,что это нереально))).
Не сочтите мой вопрос тупым
никто не знает,что нас ждет завтра...
|
zayka (турецкий шпион)
2009/11/19 19:59
|
|
в чем вопрос-то? как быстро сообразить? побольше практики, и главное не стесняться, не бояться сделать ошибку, и говорить-говорить-говорить
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
inna_87 (Turk Hava Yollari)
2009/11/19 22:31
|
|
спасибо за то что доверили мне свое знание))) Оль не заморачивйтесь сейчас на этом, со временем все будет. и вокабуляр и грамматика и т д.... главное практика...вот и все. и конечно же желание и терпение
|
olgaolga (бездельник)
2009/11/19 22:45
|
|
вокабуляр???? что это за зверь такой? кабардин не рассказывает о нём
Спасибо за поддержку! буду стараться
никто не знает,что нас ждет завтра...
|
zayka (турецкий шпион)
2009/11/19 23:07
|
|
вокабуляр - словарный запас, запас лексики
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
zappie (любитель мяса)
2009/11/20 00:20
|
|
Думаю, Вам лучше послушать советы русскоязычных. А могу сказать то, если вы погрузитесь в глубину сотен правил, аффиксов Вы не можете свободно говорить турецкий. Запомните несколько примеров, общие правила. Смотрите турецкие сериалы хотя Вы их не понимаете, у них язык обычно простой для домохозяек. Таким образом Ваши уши привыкнут к гармонии звуков и со временем в сами решите должно быть ler или lar. А если у Вас нет особой "серьезной" причины чтобы учить язык и стремления, Вы скоро бросите его, я знаю по личному опыту. Не ждите адвекватных ответов от своего МЧ, так как большинство турок не знает грамматику и плохо говорят на родном языке. Но все таки иметь кого-нибудь рядом очень полезно для практики.
Kolay gelsin
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
katenok_ (Упомянутый в Коране)
2009/11/20 01:18
|
|
я думала, что не смогу осилить эту самую гармонию...писала тут даже об этом раньше...билась как рыба об лед....сейчас иногда напишу и понимаю, что неправильно написала - зрительно это стала видеть, говорю и поправляю сама себя...конечно, и сейчас много ошибаюсь, но как правильно уже писали - только практика!!!! и писать, и читать, и обязательно слушать....сериалы по-проще (не комедийные - там жаргона много и игры слов), а еще лучше - детские мультики, там слова простые и помедленнее говорят....
|
zappie (любитель мяса)
2009/11/20 01:23
|
|
Я смотрю ТiJi на русском
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
Tavsanka (Эксперт)
2009/11/20 11:09
|
|
Не ждите адвекватных ответов от своего МЧ, так как большинство турок не знает грамматику и плохо говорят на родном языке.
+1000!
Я так пыталась выучить курдский, хотя бы приблизительно... БЕСПОЛЕЗНО!
|
olgaolga (бездельник)
2009/11/20 12:40
|
|
я в Москве живу
И не домохозяйка совсем
Я,конечно, не могу оценить его турецкий, но думаю,у него всё хорошо с ним...Всё-таки с двумя образованиями....
Я тоже допускаю, что могу бросить изучение языка.
Меня смулирует то, что МЧ начал учить русский. А он целеустремленный))) а мне отставать не хочется
никто не знает,что нас ждет завтра...
|