Маруша (пожиратель дондурмы)
2010/09/04 22:57
|
unutmama
| архив
| |
unutma-понятно
unutmama-последнее -ма что значит?
|
Marisabell (сикир башка)
2010/09/04 23:05
|
|
unutma - усеченный инфинитив от unutmak - забывать
unutmama - отрицательная форма усеченного инфинитива от unutmamak - не забывать
"Самое лучшее в любви — это заниматься ею." (Коко Шанель)
|
Marisabell (сикир башка)
2010/09/04 23:07
|
|
переводится в зависимости от контекста, приведите фразу полностью
"Самое лучшее в любви — это заниматься ею." (Коко Шанель)
|
Маруша (пожиратель дондурмы)
2010/09/04 23:09
|
|
unutmama- не забывай повелит.накл,да?
|
Маруша (пожиратель дондурмы)
2010/09/04 23:11
|
|
да это в песне меня с толку сбило два *mama
benim seni unutmama
я что-то стормозила unutmak + ma
сейчас поняла
|
zappie (археолог)
2010/09/04 23:16
|
|
Меня очень интересует что ты поняла
*unut-ma-m-a
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
Marisabell (сикир башка)
2010/09/04 23:19
|
|
например benim seni unutmama izin verme
не позволяй мне забывать тебя
unutma (усеч. инфинитив) + m (личный аффикс 1-го лица) + a (дательный падешь)
"Самое лучшее в любви — это заниматься ею." (Коко Шанель)
|
Маруша (пожиратель дондурмы)
2010/09/04 23:38
|
|
теперь я сомневаюсь
имеем unutmak-забывать
unutmamak -
не забывать
образуем повелит. накл. 2 л. ед. число
unutmama
нет? не так? а в чем рассуждения не верны?
|
Маруша (пожиратель дондурмы)
2010/09/04 23:41
|
|
я не права.
неправильно рассуждаю
|
zappie (археолог)
2010/09/04 23:51
|
|
Да, Marisabell отлично обяснила
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|