|
Domates (хозяин ишака)
2008/07/27 22:31
|
Tarkan - Arada bir ПЕРЕВОД??????
| архив
| |
У кого есть слова и перевод песенки Таркана Arada bir?
Поделитесь, плиз!
Спасибо.
|
Risha (Колбаса Уральская)
2008/07/28 23:40
|
Re: Tarkan - Arada bir ПЕРЕВОД??????
[re: Domates] | архив
| |
Нашла вот такой перевод сразу со словами:
Tarkan - Arada bir_Иногда
Kıyamam, ağlama_Сожелею, не плачь
Karaları bağlama_Не одевай черное
Geçer bu da geçer_Всё это пройдет
Umuduna darılma_На свою надежду не обижайся
İnsanız, arada bir_Всё мы люди, иногда
Dengemiz şaşabilir_Можем контроль потерять
Akıl başa dönünce_А когда рассудок приходит
Yine sevgiye eğilir_Опять любим
Arada bi ben de_Иногда я тоже
Kadere küsüyorum_Судьбу нарушаю
Esip savurup_Расточаю, раздуваю
Mangalda kül bırakmıyorum_И в свой мангал пепел не бросаю
Arada bi bile bile_Иногда даже
Aşkı üzüyorum_В любви огорчаюсь
Yeniliyorum kendime_Сам себя разрушаю
Kabul ediyorum_Соглашаюсь с этим..
Yanıyorum dostlar_Сгораю друзья мои
Şu sıralar efkarım var_Теперь грусть и
İçimde mahzun şimdi_В нутрии меня тоска
Hüzünlü, acılı şarkılar_Печальные песни
Bir damlayım okyanusunda_В океане
Kum tanesiyim kıyında_Песок по частицам собираю
Unutma ki bu gönül_Ах, сердце это не забудь ты
Divanen aslında_На самом деле!
İnsanız, arada bir_Всё мы люди, иногда
Dengemiz şaşabilir_Можем контроль потерять
Akıl başa dönünce_А когда рассудок приходит
Yine sevgiye eğilir_Опять любим
"Я обожаю простые удовольствия. Они - последнее прибежище для сложных натур"
|
|
|
|
|