Масик778 (начинающий)
2008/10/28 11:44
|
Перевод песенки!
| архив
| |
MUHABBAT
Muhabbat!
Men seni jonimdan sevgandim.
Muhabbat!
Men senga ko'nglimni bergandim.
Muhabbat!
Yolg'izim, sevgilim degandim.
Sen menga vafo qilmading.
Men seni o'xshatdim oylarga,
Qop-qora qoshingni yoylarga,
Qaramay ming ohu voylarga,
Sen menga vafo qilmading.
Va'dalar yolg'onga aylandi,
Ishinglar gumonga aylandi,
Muhabbat armonga aylandi,
Sen menga vafo qilmading.
Muhabbat!
Men seni jonimdan sevgandim.
Muhabbat!
Men senga ko'nglimni bergandim.
Muhabbat!
Yolg'izim, sevgilim degandim.
Sen menga vafo qilmading.
Men seni o'xshatdim oylarga,
Qop-qora qoshingni yoylarga,
Qaramay ming ohu voylarga,
Sen menga vafo qilmading.
Sevgandim sevilmay xor bo'ldim,
Vaslingga yetolmay zor bo'ldim,
Baxtsiz yoring yolg'iz men bo'ldim,
Sen menga vafo qilmading.
Muhabbat!
Men seni jonimdan sevgandim.
Muhabbat!
Men senga ko'nglimni bergandim.
Muhabbat!
Yolg'izim, sevgilim degandim.
Sen menga vafo qilmading.
Seni sevib xato qildim...
Если кто знает, огромное спасибо!!!
|
devil (Голубая мечеть)
2008/10/28 11:47
|
|
етт же узбексая песня
Рожденный демоном не сладок в облаках, но в пламени становится прекрасен........
|
Масик778 (начинающий)
2008/10/28 11:58
|
|
Как узбекская? На турецком диске???
|
devil (Голубая мечеть)
2008/10/28 12:40
|
|
дык слова то на узбекском. сама песня гдетт была, нуно поискать, и перевод гдет был..найду скину, чуть позжа.
Рожденный демоном не сладок в облаках, но в пламени становится прекрасен........
|
Shona (археолог)
2008/10/28 14:00
|
|
батюшки, это на каком же языке?
|
Масик778 (бывалый)
2008/10/28 14:19
|
|
Пасиб
|
ЖАРА (Эксперт)
2008/10/29 04:15
|
|
смесь азербайджанского и турецкого
Апож.
|
ЖАРА (Эксперт)
2008/10/29 04:17
|
|
Вы в России покупали этот диск??? У нас по "турецкими хитами" на диске может все быть: и турецк., и узбекск., и казахское, и арабск...Лишь бы слова ненашенские были и мотивчик восточный
Апож.
|
Масик778 (бывалый)
2008/10/29 15:46
|
|
Пасиб!!! Да, у нас покупали диск.
|
Lilechek5 (Kazan'ın Yıldızı)
2008/11/01 13:06
|
|
Вы присмотритесь. это наверно не турецкий, а восточный диск.
Кстати, не могли бы Вы мне эту песенку скинуть на Lilechek5@mail.ru?
Я очень доброе создание... Не злопамятная, отомщу и забуду...
|