Risha (Колбаса Уральская)
2009/11/10 10:08
|
|
Хочу плакать! От счастья
"Я обожаю простые удовольствия. Они - последнее прибежище для сложных натур"
|
suliko (любитель мяса)
2009/11/10 10:30
|
Re: для себя я перевела так...
[re: Risha] | архив
| |
ет точно, особенно когда слышу эту песню в дуэте
Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)
|
GuzelAleyna (1000 и одна ночь)
2009/11/10 13:45
|
|
а у меня сын все слова за первый же день выучил и поёт не понимает слов, но поёт "чистенько", без акцента
Aşk değilse, sevgi değilse, bu ne - söyle, söyle bana...
|
Risha (Колбаса Уральская)
2009/11/10 13:52
|
|
Способности к языкам, говорят, так проявляются
"Я обожаю простые удовольствия. Они - последнее прибежище для сложных натур"
|
GuzelAleyna (1000 и одна ночь)
2009/11/10 14:08
|
Re: для себя я перевела так...
[re: Risha] | архив
| |
думаю у него генетическая предрасположенность - папа тюркской национальности, язык оч.похож на турецкий ребёнок оч.хорошо эти языки запоминает
Aşk değilse, sevgi değilse, bu ne - söyle, söyle bana...
|
Risha (Колбаса Уральская)
2009/11/10 14:50
|
|
Ну, генетика тут вряд ли имеет значение мне кажется, большее значение имеет, какую речь ребенок вокруг себя слышит
"Я обожаю простые удовольствия. Они - последнее прибежище для сложных натур"
|
lida83 (восточный музыкант)
2009/11/17 22:35
|
|
Не в папе - азербайджанце дело а в том, что ребенку медвед не наступил на ухо и вполне возможно что его уже можно куда-то направлять )))
" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk
|