eger adını bana söylersen ben'de senin icin bir araştırma yapabilirim canım?
если ты мне скажешь как тебя зовут, то я для тебя могу(попробую) узнать(?) душа моя(!)
spasibo)))