akshimka (аниматор)
2011/05/13 17:32
|
паспортный контроль для турец.жен
| архив
| |
Девочки ради бога извините за тему,но что-то меня охватила паника(((Помогите)
В общем в связи с замужеством обменяла паспорта,легализовала брак так сказать.Сейчас лечу в Турцию первый раз после замужества,у меня несколько вопросов:
1)Купила один билет до Анкары,так как, когда поеду в Россию неизвестно,не возникнет ли проблем на Российской и турецкой таможнях?
2)В отурме(ВНЖ) стоит у меня девичья фамилия,а в паспортах естественно уже турецкая,не возникнет ли вопросов почему так?Хотя на всякий аили джуздан у меня с собой..(Но там то написано турецким алфавитом)а в паспорте латинским...Успокойте пожалуйста меня,а то мужу уже весь мозг вынесла:))))))))))))))))
3)У меня есть турецкая симка,турксель,2.5 месяца она не работала совсем(была в России),могут ли ее закрыть или заблокировать??Или она уже не рабочая.,как это проверить можно?
Заранее всем огромное спасибо
Не будите во мне стерву______она и так не высыпается
__________________________________
|
kedicik (троянский конь)
2011/05/13 21:32
|
|
У меня ни разу не спросили обратный билет или деньги ни на одной из границ. Тем более если турки видят, что Ваш муж - турецкий гражданин. На границе просто спросили, есть ли икамет или кимлик. Сказала, что нет, просто поставили штамп влета и все.
Her bildigini soyleme ama, her soyledigini bil.
|
akshimka (аниматор)
2011/05/13 22:41
|
Re: паспортный контроль для турец.жен
[re: kedicik] | архив
| |
спасибо за ответ))Просто до Брака у меня постоянно спрашивали и про билет и про деньги...поэтому ради спокойствия решила узнать за ранее)
Не будите во мне стерву______она и так не высыпается
__________________________________
|
agent007 (турецкий шпион)
2011/05/14 00:22
|
|
ой,ну покажите свидетельство о браке, на границе турки знают о различном написании,у меня тоже по разному написано :-) все будет о'к ;-)
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|
kedicik (троянский конь)
2011/05/14 21:36
|
|
ну не знаю, у меня ни до, ни после не спрашивали, наверно, мой тюрбан и знание турецкого их расслабляли. :) А вообще у них положительная реакция на турецкую фамилию, я думаю, проблем не будет.
Her bildigini soyleme ama, her soyledigini bil.
|
Gulchitay (Turk Hava Yollari)
2011/05/15 11:37
|
Re: паспортный контроль для турец.жен
[re: kedicik] | архив
| |
ну про тур. фамилию я бы так не говорила....на паспортном как увидел мою фамилию сразу на проверку отправил..там меня заставили показать свидетельство о браке( на руках был только российское,т.к легализация была в процессе) и российский паспорт с печатью о браке...что они там поняли, я не знаю, записали чт-то в компе и отправили с Богом..но время конечно отняли, т.к я бежала на транзит))
_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.
|
kedicik (троянский конь)
2011/05/15 20:07
|
|
видимо, у всех по-разному, не скажу за всю Турцию.) Просто мне повезло, наверно, погранцы как-то сразу "свою" фамилию признали.
Her bildigini soyleme ama, her soyledigini bil.
|
Gulchitay (Turk Hava Yollari)
2011/05/15 20:18
|
Re: паспортный контроль для турец.жен
[re: kedicik] | архив
| |
так вот именно когда с русской фамилией летала, никто ничего не спрашивал, а тут с турецкой- и раз!
_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.
|
akshimka (воинственный янычар)
2011/05/15 21:25
|
|
спасибо всем,успокоили)))))))
Не будите во мне стерву______она и так не высыпается
__________________________________
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/05/15 22:30
|
|
не знаю чем они руководствуются, меня ни с какой фамилией не останавливали. видимо от настроения зависит, придерутся или нет :-) в последний раз летела с билетом на девичью фамилию и паспортом уже на новую фамилию. что странно, вообще нигде ничего не спросили, я сильно удивилась )
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
kedicik (троянский конь)
2011/05/15 22:41
|
|
мне иногда кажется, что они вообще не смотрят, а только важный вид делают.) Хотя вот некоторых девушек разворачивают, видимо кто как понравится и кому как повезет.
Her bildigini soyleme ama, her soyledigini bil.
|
Gulchitay (Turk Hava Yollari)
2011/05/15 22:44
|
|
ой а как так- билет на одну фамилию а паспорт на другую?
_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/05/15 23:35
|
|
в Москве подала доки на новый паспорт (на новую фамилию), улетела обратно в Стамбул со старым. потом прилетела за новым паспортом, соответственно, билет Ст.-Мск.-Ст. был куплен на старую фамилию ))) я на регистрации сунула оба паспорта (старый они покоцали), никаких вопросов не было :-)
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/05/15 23:39
|
Re: паспортный контроль для турец.жен
[re: kedicik] | архив
| |
да, как придется, видимо.
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
Gulchitay (Turk Hava Yollari)
2011/05/16 15:53
|
|
аааа, тогда понятно))) а у меня старый паспорт забрали
_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/05/16 17:47
|
|
я всегда прошу оставлять, всегда оставляют :-)
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
Lida83 (турецкий шпион)
2011/05/17 00:14
|
Re: паспортный контроль для турец.жен
[re: kedicik] | архив
| |
Ой, меня вообще, ТТТ, ни разу не спрашивали, не проверяли )) мож оттого, что я сама максимально закрыто одеваюсь, тем более в дороге не до красоты бывает))
" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk
|
Lida83 (турецкий шпион)
2011/05/17 00:16
|
|
Маш, я тоже подумала и решила загран все-таки поменять ))) в УФМС надо только перевод свидетельства о браке + сам оригинал показать, когда сдаешь доки? то, что во внутренний мне забыли штамп поставить ничего страшного ?
буду менять у себя в Пушкино ))))
" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/05/17 12:15
|
Re: паспортный контроль для турец.жен
[re: Lida83] | архив
| |
ты внутренний паспорт меняла на новую фамилию и тебе туда штамп о браке не поставили????!!!
вообще при замене заграна даже перевод св-ва не просили. делали на основе гражданского паспорта с новой фамилией и штампом о замужестве. ну и плюс все требуемые док-ты (анкета, квитанция об оплате).
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
farketmez (Звезда турецкой прессы)
2011/05/17 12:57
|
|
Я летела 5 мая аэрофлотом с билетом в одну сторону, на регистрации спросили, есть ли обратный билет. Я сказала, что нет, но есть свидетельство о браке с гражданином Турции. Даже не проверили - пустили.
Один раз bir şey olmaz
|
suliko (археолог)
2011/05/17 13:13
|
|
иногда при транслитерации турецкой фамилии, написанной кириллицей, фамилия в загранпаспорте кардинально отличается от оригинальной турецкой фамилии. В этом случае можно предоставить турецкое свидетельство о браке и в загранник впишут фамилию так, чтобы она была как можно ближе к оригиналу.
Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)
|
Lida83 (турецкий шпион)
2011/05/17 13:34
|
|
поеду тогда в субботу в Пушкино, чтоб поставили.
" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/05/17 16:08
|
Re: паспортный контроль для турец.жен
[re: suliko] | архив
| |
мне в турецком варианте отказались написать фамилию. сказали, что строго запрещено. только транслитерация фамилии, что в гражданском паспорте.
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/05/17 16:09
|
Re: паспортный контроль для турец.жен
[re: Lida83] | архив
| |
странно, что забыли штамп поставить :-)
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
suliko (археолог)
2011/05/17 17:10
|
|
мне в нашем УФМС девочки сказали, что если брак заключался не в России, т.е. свидетельство о браке выдавалось в другой стране, то при подаче документов на новый загранник нужно приложить копию свидетельства и они напишут так, как надо.
Возможно Вы регистрировали брак в России, тогда да, они просто тупо транслитерируют:):)
Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/05/17 18:34
|
Re: паспортный контроль для турец.жен
[re: suliko] | архив
| |
не, в Турции регистрировали. я им сувала и копию и перевод свидетельства (заверенный и с апостилем), но мне четко сказали, что это вообще смотреть не будут, а напишут транслитерацию и никак иначе. вроде как раньше разрешали, а сейчас запрещено. о как :-)
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
bubblin (новенький
)
2011/05/17 19:00
|
|
Девушки, а может кто знает, после получения гражданства для украинок на украинской таможне показывать кимлик необходимо?не возникнут ли проблемы насчет того что почему имеется 2 гражданства?
|
suliko (археолог)
2011/05/17 19:44
|
|
похоже у нас тоже в каждом отделении УФМС свои порядки:):)
Посмотрим как будет в МИДе
Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)
|
agent007 (турецкий шпион)
2011/05/18 01:10
|
Re: паспортный контроль для турец.жен
[re: Lida83] | архив
| |
ой,вряд-ли,просто есть люди,типа меня,что на лице написано:ну спроси меня :-) подруга везде проходит без всяких пропусков,а меня всегда домогаются :-( может выражение лица надо менять,когда контроль проходишь,не знаю :-))
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|
akshimka (воинственный янычар)
2011/05/18 10:07
|
|
Девочки в общем я прилетела,они даже отурму не посмотрели,шлепнули печать за секунду)))))))))Но лицо у дядьки какое то злое было))))))))))))))
Не будите во мне стерву______она и так не высыпается
__________________________________
|
akshimka (воинственный янычар)
2011/05/18 10:11
|
|
у меня фамилия на 3 буквы различается,то есть в аили джуздане стоит первая буква *C * а в паспорте Dzh..,в паспортном столе клятвенно уверяли проблем не будет)))
Не будите во мне стерву______она и так не высыпается
__________________________________
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/05/18 11:12
|
|
а какие могут быть проблемы )) это же английская транслитерация, по другому то как ))
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
Lida83 (турецкий шпион)
2011/05/21 19:50
|
|
Поставила печать сегодня :) долго в УФМС соображали, чё с перевода писать )))
" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2011/05/22 01:01
|
Re: паспортный контроль для турец.жен
[re: Lida83] | архив
| |
поздравляю ))) ну чо, весна, всем долго думается ))
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
Елина (новенький
)
2011/05/23 00:49
|
Re: паспортный контроль для турец.жен
[re: bubblin] | архив
| |
показывайте только загран. свид о браке пускай будет с собой на всяк случай. кимликом лучше не махать
|
agent007 (турецкий шпион)
2011/05/24 15:13
|
Re: паспортный контроль для турец.жен
[re: bubblin] | архив
| |
моя подруга, прячет кимлик далеко - далеко и отмазывается различными способами почему ее так долго не было в Украине
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|