я получила такое нечитабельное письмо:
NasЩlsЩnЩz?08.08.09 giriЧ ve 17.08.09 ГЩkЩЧ olarak 1(bir) single
оda rezervasyonunuz yapЩlmЩЧtЩr.Bilgilerinize sunulur.

я так поняла они на меня зарезервировали номер.Теперь мне нужно это письмо распечатать на всякий случай для таможни,а как кодировку менять чтобы понятно было о чем речь:не умею.Пробовала методом тыка-не получается.Помогите плиз кто знает как это делать.Спасибо!

Оставим красивых женщин людям без воображения.
Марсель Пруст

Nasılsınız?08.08.09 giriş ve 17.08.09 çıkış olarak 1(bir) single
Ïda rezervasyonunuz yapılmıştır.Bilgilerinize sunulur.



"И это тоже пройдет..."
сказала лиса, когда с неё сдирали шкуру

спасибо)
но я правильно поняла что они зарезервировали мне сингл или наоборот они мне отказали?

Оставим красивых женщин людям без воображения.
Марсель Пруст

Лучше у на переводах уточнить ) Что-бы наверняка.

"И это тоже пройдет..."
сказала лиса, когда с неё сдирали шкуру

Резервация комнаты сделана. Доводим до вашего сведения.
Попробуй в настройках кода поставить турецкую Windows (Вид - Кодировка - и там поиграть).

Her mevsimin bir meyvesi vardir.

сделана резервация

Ненавижу,когда мне лезут в душу и топчут там сапогами. Если надо, я сама впущу.