Всем доброго времени суток! расскажите пожалуйста подробнее об этой процедуре, могу ли я не менять загранпаспорт? сгодиться ли перевод айле джуздани с апостилем, сделанный в Турции?
Детей не планируем.

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

можно не менять.
перевод сгодится, только могут в паспортном столе попросить перевести апостиль и печати турецкого нотариуса, это уж на месте узнавайте.

Спасибо! а то паспорт новенький у меня, тяжело обменами заниматься.. да и мой говорит, что мол, можно ближе к гражданству заняться.
А как сама процедура легализации выглядит?

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

просто получаете паспорт с новой фамилией и штампом о браке, вот и вся процедура...

А ты свою сохранила фамилию или взяла мужа?

Her mevsimin bir meyvesi vardir.

не сохранила, по турецкому закону вписали мужнину. Вот думаю сейчас, легализовать или просто штампик поставить в консульстве))) надо все как следует разузнать в России

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

Нда, надо разузнавать - я свою фамилию хочу и ничью другую (у меня судороги от Овиров, милиции, где у нас наши паспорта выдают, и ябанжих шубесей), на все согласна, лишь бы не приходить туда лишний раз.

Her mevsimin bir meyvesi vardir.

Мне девочки сказали - ЗАГРАН МЕНЯТЬ НЕ НАДО, токо внутренний, честно говоря и я не знаю, что делать, у меня стоко бумажек на старую фамилию - тьма-тьмущая!!!

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

Я че-то торможу: если ты официально с новой фамилией, то как может быть действителен загран со старой? Хорошо, если его правда не надо менять - минус лишняя головная боль. С документами - может, прокатит свидетельство о браке?

Her mevsimin bir meyvesi vardir.