olgaolga
(Шумахер)
2009/12/08 23:23
|
а как будет на инглише?
| архив
| |
Подскажите, пж. Как грамотно будет "Россия вперед!" ? (имеется ввиду футбольная поддержка  )
никто не знает,что нас ждет завтра...
|
lemar
(турецкий шпион)
2009/12/08 23:44
|
|
again: Come on Russia, Come on!!!
"Надеюсь, наше знакомство перерастет в долгую и теплую дружбу." (с)
|
olgaolga
(Шумахер)
2009/12/08 23:48
|
|
спасибо эгейн
никто не знает,что нас ждет завтра...
|
lemar
(турецкий шпион)
2009/12/08 23:50
|
|
"Надеюсь, наше знакомство перерастет в долгую и теплую дружбу." (с)
|
Flower
(восточный музыкант)
2009/12/09 11:40
|
|
Если футбольная поддержка то GO RUSSIA GO!!!
Типичный клич американских cheer leaders
Положительные эмоции - это эмоции, которые возникают, если на все положить
|
olgaolga
(Голубая мечеть)
2009/12/09 13:00
|
|
спаасибо!!!!
эээх, поздн тольк. Н на будущее буду знать
никто не знает,что нас ждет завтра...
|
bezumka
(Turk Hava Yollari)
2009/12/09 14:20
|
|
"come on" чаще переводится как сленговое "да лаааадно!" ))))
It was something I wanted, now I'm living without.....
|
olgaolga
(Голубая мечеть)
2009/12/09 14:45
|
|
кстати, да!! МЧ мне часто так говорит, когда удивлен или не доверяет тому, что я сказала
никто не знает,что нас ждет завтра...
|
partymouse
(турецкий шпион)
2009/12/09 15:13
|
|
мне кажется будет уместнее сказать Go Russia! Go!
•••••••••••••••••••••••••••••••
Ben var ya beeeeennnnnn
|
olgaolga
(Голубая мечеть)
2009/12/09 15:28
|
|
наверное,да но поздно уже
никто не знает,что нас ждет завтра...
|
Re: а как будет на инглише? 
[