Elma2004 (Turk Hava Yollari)
2010/04/03 10:36
|
девочки, вашим тур. друзьям может быть интересно
| архив
| |
http://translate.google.com.tr/translate?hl=tr&langpair=en%7Ctr&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Holy_Fire - это ссылка на статью о Чуде схождения Благодатного огня, которое бывает перед Пасхой в субботу.
|
zappie (восточный музыкант)
2010/04/03 11:06
|
Re: девочки, вашим тур. друзьям может быть интересно
[re: Elma2004] | архив
| |
Bu tek tük var olmanın tek referansları önceki edilmiş ardışık belgelenen bu yana 1106, MS. [1] törenine canlı yayın yapan Yunanistan , Rusya , Gürcistan , Kıbrıs , Lübnan ve diğer Ortodoks gibi ülkeler Mısır . <------
Что ты вообще можешь понимать в этом ????
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
Elma2004 (Turk Hava Yollari)
2010/04/03 13:52
|
Re: девочки, вашим тур. друзьям может быть интересно
[re: zappie] | архив
| |
Что Египет может понимать в происходящем? Так там тоже христиане есть, копты... они православные... Или что ты имел в виду... не поняла..
|
lida83 (турецкий шпион)
2010/04/03 20:11
|
Re: девочки, вашим тур. друзьям может быть интересно
[re: zappie] | архив
| |
В Египте есть христиане, в основном сосредоточены на севере Египта, если не ошибаюсь, что около 15% населения Египта - копты - христиане.
А про Ливан Вика подскажет там христиане-марониты есть.
Правда я не была в египетской церкви, но говорят изображают Христа с верблюдами)))
" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk
|
ndfhm100 (КОНКЕРЕ)
2010/04/03 21:38
|
|
...А не просто развод...
Разница между мужчиной и мальчиком заключается в стоимости их игрушек(с)
|
zappie (восточный музыкант)
2010/04/04 01:27
|
Re: девочки, вашим тур. друзьям может быть интересно
[re: Elma2004] | архив
| |
Я имел в виду ужасный перевод гугла на турецкий. Ничего не понимается. Конечно я знаю в Египте копты-христяне живут.
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
SeytanHanim (турецкий шпион)
2010/04/04 10:03
|
Re: девочки, вашим тур. друзьям может быть интересно
[re: zappie] | архив
| |
В смысле в волшебном переводе? Ничего, только посмеяться Лучше уж коряво, но самостоятельно...
Her mevsimin bir meyvesi vardir.
|
Annie (gönlüm İstanbulun havasında)
2010/04/04 15:04
|
Re: девочки, вашим тур. друзьям может быть интересно
[re: zappie] | архив
| |
Просто кто то через переводчик прогнал )))
Anya abla...
|
Elma2004 (Turk Hava Yollari)
2010/04/04 19:13
|
Re: девочки, вашим тур. друзьям может быть интересно
[re: zappie] | архив
| |
Это google перевел через переводчик. К сожалению, перевод плохой, согласна. Но ничего другого не нашла.
|
Elma2004 (Turk Hava Yollari)
2010/04/04 19:17
|
Re: девочки, вашим тур. друзьям может быть интересно
[re: zappie] | архив
| |
Bu tek tük var olmanın tek referansları önceki edilmiş ardışık belgelenen bu yana 1106, MS. [1] törenine canlı yayın yapan Yunanistan , Rusya , Gürcistan , Kıbrıs , Lübnan ve diğer Ortodoks gibi ülkeler Mısır .
Что ты вообще можешь понимать в этом ????
*********
Если ты имел в виду плохой перевод, то лучше спросить так:
"Что вообще можно здесь понять?" (безличное предложение)
|