mahaha (Золотой дайвер)
2010/04/06 18:01
|
хелп по английскому нужен!
| архив
| |
как сказать - пойти на встречу (ну, по каким-либо вопросам)
Например: " Надеюсь Вы пойдете мне на встречу.."
|
Белочка (Рига-Москва)
2010/04/06 18:04
|
|
hoping for your cooperation
hope you will do me a favour
"Жизнь измеряется не числом вздохов, а числом мест и впечатлений, когда у вас перехватывает дыхание"
|
mahaha (Золотой дайвер)
2010/04/06 18:07
|
|
ой как оперативно! спасибо большое
|
alias (İnci çiçeği)
2010/04/06 18:07
|
|
I hope we meet our halfway
En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.
|
Alamoflame (турецкий шпион)
2010/04/06 18:11
|
|
по первому вопросу -
"""как сказать - пойти на встречу (ну, по каким-либо вопросам) """
пойти навстречу (по каким-либо вопросам) .
или навстречу поезду - тоже пишется слитно.
а можно ещё пойти на встречу (куда-нибудь, с кем-нибудь).
пойти навстречу (по каким-либо вопросам) . - to be understanding.
I hope for your being understanding about the situation.
I rely on your understanding.
люблю Кемер...
|
alias (İnci çiçeği)
2010/04/06 18:15
|
|
возможно, но смысл искажается слегка
En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.
|
fistik (любитель мяса)
2010/04/07 13:23
|
Re: хелп по английскому нужен!
[re: alias] | архив
| |
Нин, ты где английский учила (давно хочу спросить)?
Выражение звучит так: I hope you meet us halfway ...
То, что ты написала - бессмыслица.
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|