ввели новую должность, этих самых обмун.. или как их там, и еще много новых слов появилось. вот не понимаю, неужели по-русски нельзя сказать? при этом общая грамотность падает как барометр перед грозой..
понятно, что сетовать бесполезно, но хоть для смеха накидайте еще примеры полу-иностранных слов, насаждаемых зачем-то

Пойми, что тебе нужно.. и получи это! (c)

ритейлер, интернет , дивелоппмент, чат , форум, туркей, эникейщик - им нет конца.

у меня клиент - у него в макете использованы слова POWER, SEXYLIME и т.п. По Закону о рекламе требуется обязательный перевод на русский язык. Перевели - сексилайм и пауэр. Считают, что это русские слова...

ресепшн))))

Эйчар
Джиар

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Но панталоны, фрак, жилет,
Всех этих слов на русском нет(с)

А мы тут.. чем же хуже?! Все пушкины.. такие пушкины...))))

интернет и форум привычны уже. а эникейщик это кто ?))))какие-то эники-беники ))

Пойми, что тебе нужно.. и получи это! (c)

хахаха )) ну секси еще куда ни шло, а слово пауэр никак на русское не тянет )) хотя уже читала и про пауэрлифтинг (к слову сказать, именно это перевести довольно сложно)

Пойми, что тебе нужно.. и получи это! (c)

о! я могла бы помочь с переводом - это приемная )))

Пойми, что тебе нужно.. и получи это! (c)

а джиар - это кто? еще вспомнила айтишники ))

Пойми, что тебе нужно.. и получи это! (c)