Да,вот думаю,как сделать это деликатнее (c)
Поясни мужу, что именами умерших родственников - нельзя называть детей.
Также скажи, что когда будешь с ребенком в России могут быть клички и насмешки со стороны других детей и вашего ребенка могут называть кличками козёл или козявка и ребенок будет постоянно в слезах, быть - может эти 2 аргумента возымеют на него действие.

Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)

Не переживайте вы так! ) Подберите имя, которое вам нравится, а Кязим напишите вторым именем. Не волнуйтесь, муж, скорей всего, будет называть ребенка так же, как и вы. А даже если нет - ребенок не запутается. Все будет хорошо!

"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).

Скажи, что у нас нельзя в честь умерших людей называть. Они про это слышали (многие). Ссылайся на суеверие.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

для мусульман суеверие-грех, может не прокатить.
просто сказать что не нравится и все,а вот нравятся такие и такие имена.(ну да раньше не нравились,а теперь вот понравились,капризы беременной женщины)))

« Женщины хорошего поведения редко делают историю.»
— М.Монро.

Не факт, что муж будет так называть. Упокоится, что память его отца уважили, и будет использовать первое имя малыша в повседневной жизни. Также необязательно ребенок путаться будет. У моего бывшего мч было двойное имя, он себя и большинство людей его называли по первому, но он с таким же успехом на второе откликался, если кто-то таку нему обращался. Словом, мне кажется, вы из мухи слона делаете. Нет у Вас проблемы

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

"назвать ребенка в честь давно умершего отца,т.е Кязым..."
не надо бы так делать. но турка не убедить, как я понимаю.

люблю Кемер

Кузьма, значит, то есть Кузька. А ты - Кузькина мать ))))

как говорится, из двух зол выбирают наименьшее
У нас ДениС...Дениска
Лучше "Дэнизы,Тимуры", чем Кязым.
А как вы хотели, брак-то, русско-турецкий

Наш человек отличается от прочих наличием особого отдела мозга - гипофига.(c)

кузьма- это Kuzey будет имя))

Мiнск - жыцця майго крынiца.

поговорите с мужем,если вам имя не нравится, он поймет,я думаю. Если вам не нравится имя,это же не значит,что оно дурацкое))

Все люди приносят счастье , но одни своим присутствием , а другие своим отсутствием….