Дорогие, доброго всем времени суток! поделитесь опытом легализации брака, заключенного в России! Жесть - загсы в разных районах Стамбула говорят разные весчи!!!! и плюс новороссийское консульство, наверное, не слишком компетентно!

Вы в Турции находитесь?
Мы в России женились, нам тоже нужно легализовать брак, муж ездил в турецкое консульство в Москве, нужно собрать необходимые документы, и они здесь всё сделают.
А если Вам в Турции нужно, тогда не знаю где там, но наверно документы те же.

От улыбки станет всем теплей... )))))

Могу перечислить документы:
- паспорт жены (с уже изменённой фамилией),
- свибетельство о браке,
- справка, о том, чно не была за мужем, на момент заключения брака,
- паспорт мужа
ВСЕ ДОКУМЕНТЫ (КРОМЕ ПАСПОРТА МУЖА) ПРЕВЕСТИ И НОТОРИАЛЬНО ЗАВЕРИТЬ В 2 ЭКЗЕМПЛЯРАХ, ИЛИ НОТОРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ КОПИИ ОРИГИНАЛОВ СДЕЛАТЬ В 2 ЭКЗЕМПЛЯРАХ.


От улыбки станет всем теплей... )))))

но ведь перевод и просто копия не равнозначные документы. объяснили ли зачем в двух экземплярах надо?

муж один счас на родине, пробует сделать все самостоятельно. а так - встретимся только в тунисе, вот там в конс-во и пойдем,

Я в шоке и разочарована теперь и турецкими гос учреждениями! получила новость - в туркиш загс надо оставить на веки вечные ОРИГИНАЛ свидетельства о браке, так как копия с переводом якобы потеряется с годами. Сталкивался ли кто с такими вещами? консульство турецкое такое требование не выдвигало...

Я имела ввиду ноториально заверенные копии.
Значит, муж в Турции легализует брак, там такие же документы нужны, наверное.

От улыбки станет всем теплей... )))))

КАК ЭТО ОРИГИНАЛ ОТДАТЬ????
ОНИ СОВСЕМ ЧТО ЛИ???!!!
НЕ ИМЕЮТ ПРАВА!

От улыбки станет всем теплей... )))))

Благодарю!
Будем бодаться))

брееееед!!! не соглашайся!

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

сегодня была в загсе - так они мне отказали со справкой - мол, дать могли только справку, что замужен не состою вообще. а по поводу справки с текстом, что до момента заключения настоящего брака была незамужняя - сообщили "у вас, девушка, ситуация безвыходная".

а Вы где ее раздобыли?