подскажите плиз что нужно для того чтобы легализовать в России брак, заключенный в турции. прямо пошагово, с полным набором необходимых бумажек и т.д.

Спасибо!

Зачем?

"Бьют ли вас турецкие мужья? Если да - то за что,если нет -то почему"? (с)

нужно перевести и заверить у нотариуса ваше свидетельство о браке (которое вам вручат на руки в момент регистрации), потом взять на него апостиль в мэрии городской. С этим переводом и самим свидетельством о браке поехать домой (в Россию) и поменять там на новую фамилию ваши внутренний и загранпаспорт.

вроде, так

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

так, в турции понятно. спасибо! а в мск куда идти с этими документами, чтобы брак признали действительным на территории россии?

как зачем? я фамилию поменяла. теперь собираюсь менять паспорта. на основании чего мне их должны будут поменять?

я не хочу быть замужем только в турции))

Я полагаю, идти надо в ЗАГС.
А вообще я тут рядом постою, послушаю, что тебе опытные люди скажут (ну типа Нины, она наверняка уже 5 браков так легализовала )...
А то мне то же самое в декабре предстоит. Мой папка уже ходил в о/м, спрашивал что мне нужно будет для замены гражданского паспорта. Ему, ессно, выкатили список из 10 бумажек, но что конкретно - он не признался , сказал "приезжай - разберемся" .

Such an action is unacceptable in the 21st century.(c)

ты сама бы пошукала по интернету
а то, кандидатской степенью кичишься, а в жизни...

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

А "кишишься" - это на каком языке? на турецком?

Such an action is unacceptable in the 21st century.(c)

на турецком

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Тогда надо так писать: кишиЩься


Such an action is unacceptable in the 21st century.(c)