меня интересуют не доки и не свадьба, а просто процесс регистрации в загсе)))
свидетели нужны?
у турков принято ехать в загс с гостями/родственниками или можно парой свидетелей обойтись?
как процедура проходит (тут поподробнее, плис - будет ли там речь, как я пойму, что меня о чем-то спрашивают )))) - самой смешно, чессно слово!)?
кольцами обмениваются в загсе?
целуются?
сколько по времени это займет, примерно?

в-общем, кто-что может рассказать - мне все интересно! и отдельно, если кто-то расписывался в аланье - то поподробнее, пожалуйста)))))

Расскажу как это было у нас Когда все доки были готовы, нам назначили время в загсе. И велели для меня найти человека кто говорит по-русски Мы такого нашли (чей-то знакомый), вместе приехали в загс. Он мне просто перевел вопрос - согласны ли вы взять в мужья.... На этом все. А свидетелями у нас были сестра мужа моего со своим мужем. Они просто расписались и все. По времени, наверно не более 7 минут Про кольца мы забыли хотя брали их с собой, обменялись ими дома уже вечером
Кто-то даже рассказывал что свидетелями были незнакомые люди с улицы...
А у вас когда свадьба?


Не бросай тех, кто любит тебя...

в кемере мы пришли с 2 свидетелями в куртках и джинсах,
нам на турецком и англ. зачитал дядька в мантии спич..
5 минут и выдали свидетельство.
оставили ему типа чаевых 50 лир ну и все.
было это через мес после самой свадьбы, как собрали доки

* * * * *
It felt so wrong... It felt so right

тоесть мне мой может просто один вопрос перевести и все? а как насчет смены фамилии?
спасибо за инфу, оказывается все очень быстро, не то что в россии)))
дату пока не знаю, будет зависеть от документов..

Мы с моим мужем вполне хорошо гобворим по-английски, но вот почему-то ему не позволили перевести одну фразу для меня. Сказали - нужен кто-то со стороны .. Про фамилию, в свид. о браке мне записали фамилию мужа, а так об этои речи вообще не шло.

Не бросай тех, кто любит тебя...

не поняла - сначала торжество, а потом роспись?
я вот боюсь, что заявлюсь туда в джинсах, а там полно турецких невест в платьях)) не хочется себя неловко чувствовать...
или там тоже ест дни для торж. регистрации и обычные?

аа, понятно. где интересно, нам искать этого "кого-нибудь со стороны"? не на улице же... может, правда, друг его сгодится, в качестве переводчика)))

а зачем туда заваливаться в джинсах?

я образно говорю))) в смысле, без платья. максимум - классические брюки и блузка, хотя, чем черт не шутит - может, и в джинсах завалюсь...

my snachala raspisyvalis,potom cherez 2 mesyaca byl banket..kolcami menyalis na bankete..nas raspisyval,kak ya ego nazyvayu,mer nashei upravy..byli svekry,sestra muzha s muzhem,i kuzen muzha..na rospisi..

Ребята,давайте жить дружно!!!!!