а есть ли какие-нибудь русские фильмы переведённые на туркишь? Хочется как то приобщить уже к русской культуре через источники массового восприятия.
Может в нете выложены?

Лучшее украшение девушки — скромность и прозрачное платьице

покупала Сибирского цирюльника. Других не видела

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

на мой взгяд цирюльник сложноват. нужно историю знать. Как твой оценил? Понравилось?

Лучшее украшение девушки — скромность и прозрачное платьице

Мой "Прощай, Ленин" смотрел на днях правда он не русский, но это из последнего ... Пол вечера ему обясняла, что это не русский фильм Зато победитель Берлинского фестиваля...

будешь смеяться, но купила полтора года назад - до сих пор не посмотрел. А вот мой бывший и его папан просто фанатели от цирюльника (смотрели по турецкому тв), правда, некоторые вещи принимали слишком буквально (типа генеральского запоя). Ну на самом деле там папан такой специфический, по русски знает три слова, при этом ржал как ненормальный, когда смотрел на русском Иван Васильевич меняет профессию, особенно его впечатлила сцена, где Иван Грозный слушает Высоцкого

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

ой кстати про высоцкого. Мой Обожаемый когда услышал песню высоцкого попросил выбрать другую песню))) Не понимают они что человек душой пел

Лучшее украшение девушки — скромность и прозрачное платьице

ага, Высоцкого просит вырубить, а Татлысеса, небось, слушать заставляет

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

"мы из будущего" точно есть на турецком, т.к. показывали по их каналу.
Моему понравилось!))

mnogo filmov smotrela po teliku na tureckom,tipa Vozvrachenie,strana gluhih i t.d.edinstvennoe,kak bolshinstvo inostrannyh filmov oni ih nechadno rezhut..obidno..

Да я дуб дубом в компьютере,финансах и политике,зато я веселый человек...)

moi nenavidit Tatlisesa i vsyuuu tureckuyu muzyku,zato ochen ponravilas Zykina..ya voobche 1 raz vstrechayu turka,kot. ne lubit tur. muzylu..u nas dazhe scandaly v mashine byvayut,kogda ya hochu Tarkana ili Sandala ili eche chto pointeresnei poslushat..net i vse..

Да я дуб дубом в компьютере,финансах и политике,зато я веселый человек...)