У нашего друга есть жена, молодая курдчанка. Нужно ей что-нибудь привезти в подарок. Я сама из Беларуси. Хочется что-то наше, чего у них там нет. Но что? Посоветуйте, пожалуйста.

Ужасно стыдно, но я знаю только про белорусский лен
Я из России, и везла павловские и оренбуржские платки, шоколад, матрешек, веничек для защиты от злых духов, привозила духи нашей фабрики (по отдельной просьбе). Можно какие-нибудь симпатичные шкатулочки в народном стиле, набор красивых столовых салфеток, скатерть...

Her mevsimin bir meyvesi vardir.

Vot 4ego-4ego,a skatertey=salfetok u nih tam navalom svoih.
moye mneniye- shokolad =eto u nih dorogo i ne o4en' ka4estvenno,
K tomu je s4itaetsya horoshim i umestnim podarkom.
nu ili mojno duhi (oni lyubyat te,kotoriye v mode sei4as=novie kakie-nibud')

Да, а некоторые шоколад обнюхивают на предмет наличия свинины - я сразу говорю "хеляль"
А девушка из Беларуси, там красивые штучки с местным колоритом В общем, выбор у нее теперь богатый, придумает, что привезти в подарок.

Her mevsimin bir meyvesi vardir.

Спасибо. Про скатерти и салфетки думала, но видимо правильно побоялалсь, что этого у них своего хвататет. Шоколад у нас очень вкусный, но только не расстает ли он, пока довезу? Про духи тоже мысль приходила, не знала только пользуются ли курдские женщины ими или нет. Посмотрю, что у нас есть приличного. Шкатулки посмотрю. А вообще, у нас местного не очень много, тоже матрешки, да янтарь из Прибалтики.

Wezi solomu. U wseh na ura idet.

Мiнск- жыцця майго крынiца....

Skaterti lnanie,soloma,glina,konfeti kommunarowskie.

Мiнск- жыцця майго крынiца....

не знаю....турки всерьёз думают что у нас добавляют в шоколад свиной жир(((((((((((((((((((((я уже писала на эту тему(((((((((((((((
я раз принесла шоколад нашей отельной медсестре а рядом были доктора из анадолу хастанеси и серьёзно об этом заявили==то есть образованные люди а несут такой бред((((

жизнь коротка искусство вечно
ars longa vita brevis

Расписной электрический самовар. Очень пользуются спросом.

Детская шалость.

То есть все это в Турции будет ко двору? Насчет скатерти как, они же на полу едят, что они стелят, тоже скатерть? И солома? Что именно из соломы? Шкатулки скорее всего, не пауков же везти? Извините, завалила вопросами, но хочется, чтобы подарок понравился.