Уважаемые турецкие мамы! Собираюсь на месяцок с малышкой 1.5 пожить в районе Сиде-Алании. Уже было совсем решила не тащить с собой подгузники, они нам на сон и выход в свет обязательно нужны еще, а обойтись у вас хаггисами. Но тут мне сказали, что, например, во Франции и Италии совсем нет подгузников трусиками... А как у вас? Я смогу в Мигросе купить то, что у нас называется pull-ups?

есть фирма памперс трусики. Prima в турецком варианте. увидете, стандартная упаковка памперса.

хаггес видела только стандартные, не с трусиками
и качество хаггесов в Анталье ужаснейшее. Прима - лучшее что есть там.

* * * * *
Feel good!

надо же, а у нас фирма памперс - полная мерзость, на мой взгляд... еще когда доча маленькая была, один раз надела на нее роддомовский пробник, больше не экспериментировала. Мы обычно японскими пользуемся, но сейчас вот и попроще вариант освоили... А как по-турецки эти самые трусики назвать, если сами не увидим? )))
У нас папа турок, только не местный, так что по-турецки-то он свободно говорит, только вот слов кучу не знает или не помнит, никогда не забуду, как мы сметану в том же Мигросе купить пытались. ))))

в анталье японских я не видела вааще.

памперс - неплохие подгузники, и трусики у них тож неплохие.
вы уведите упаковки, для девочек типа того http://www.babypages.ru/6040/14180/
и для мальчиков
http://www.babypages.ru/6040/14175/

там именно трусики нарисованы
трусики по турецки - килот, как правильно сказать даже не знаю, памперс-килотлу типа того что-то

что касается сметаны, то в Турции ее нет, ее не едят.
Есть очень густой йогурт, который по консистенции напоминает жирную сметану - называется сюзме йогурт. есть во всех маркетах.

* * * * *
Feel good!

не видела там сметаны там только йогурт, вроде

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

только он кислее в разы

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

спасибо! я ему словечко-то подскажу, если что, как сказать - это уж он сам сообразит, язык-то родной все-таки )))

в Баку они готовят катых или гатых, кто как пишет, вот это, наверное, самое близкое к сметане. Его несложно делать, в принципе.

не сказала бы, что катык похож

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

папа наш именно его йогуртом называет почему-то.