я бы тоже дала толко 1 имя..конечно пользоваться будет только одним..и вообще собираемся жить в Турции, поэтому ему конечно нужнее турецкое имя..но мои родители на меня давят, и было бы мне все развно, но рожать буду в России((

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

я рассматриваю только европейские имена
вот недавно друзья сына Марком назвали (муж турок)

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

а жить вы где будите? просто интересно, как можно совместить турецкое имя с русским?
типо Назим - Иван



зачастую, мы проходим мимо золота или алмаза, пиная его в сторону, приняв за камень...

На самом деле у турок ведь много нейтральных, европейских имен. Если бабашке-дедушке режут ухо имена вроде Ахмет-Фатма, то вполне можно назвать ребенка Мелиса, Айлин или как-нибудь еще.

Her bildigini soyleme ama, her soyledigini bil.

к сожалению у мальчиков мало хороших имен((

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

в принципе, можно поискать, энциклопедия большая.

Her bildigini soyleme ama, her soyledigini bil.

ха, искали..но говорю же, не сошлись с мужем во мнениях((

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

жить будем в Турции. муж выбрал имя Эфе..вот теперь моя задача найти имя, сочетающееся с Эфе..например,Александр Эфе вроде неплохо сочетаются

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

мдаа, непросто вам... Если честно, не представляю, как ребенку придется с двойным именем русско-турецкого происхождения.
Наверно, вопрос выбора имени еще зависит от религии: если будущая мамочка принимает религию мужа или хотя бы толерантно к ней относится и не против того, чтобы ребенок стал мусульманином, тогда вопрос с именем уже не стоит.

Her bildigini soyleme ama, her soyledigini bil.

с Александром в Турции ребенку будет сложновато ИМХО. длинное имя, подряд несколько согласных-НДР-трудно будут выговаривать и писать имя.
тем более есть "аналог"-Искендер.

а Берк вам не нравится? турецкое ( одно из значений "здоровый, сильный,крепкий"), и для россии вроде нормально звучит.