Девочки, кто делал российское гражданство ребенку в Анталье через консульство в последнее время, помогите разобраться. У меня подруга как раз сейчас этим занимается. В каймакамлыке им выдали doğum kağıt örneği на ребенка, где фамилия матери указана замужняя. Сама она по паспорту и по виду на жительство еще числится под девичьей фамилией. В консульстве ей сказали, что в этом злосчастном документе должна быть указана ее девичья фамилия и отказываются принимать. Кто оформлял доки, какая фамилия матери указана у вас в этом документе, выданном каймакамлыком.

по умолчанию в форме а всегда указывается фамилия после брака ( или фамилия матери не указывается вообще-как в кимлике)
чтоб указали девичью, в пункте 10 формы а нужно чтоб мемур написал " такая то ( девичья фамилия) заключила тогда то брак. таким образом будет указана девичья фамилия

Оформляла гражданство своему ребенку в Консульстве Анталии прошлой осенью и также столкнулась с путаницей в фамилиях. Правда, в моей ситуации, консульство требовало от меня в doğum kağıt örneği указания моей замужней фамилии. Как объяснил сотрудник консульства - фамилии матери в паспорте и свидетельстве о рождении ребенка должны совпадать. Соответственно, в вашей ситуации - это девичья фамилия матери. А в нашем нюфусе, кстати, мне выдали док-т на девичью фамилию без каких-либо особых просьб с моей стороны и никаких доп пометок в документе тоже не было..

no women, no cry...

без фамилии матери доки не принимают!!! нас с несколькими девочками завернули, пришлось все делать заново, брать бумагу с фамилией, перевод, нотер, апостиль

Вот когда ложишься спать, хорошо бы иметь функцию «ни о чем не думать»...(c)

так я и говорю-по умолчанию, то что в системе форма а готовая для распечатки-там прочерк в колонке "фамилия матери."
поэтому нужно предупредить мемура чтоб написал в колонке фамилию и если нужно в пункте 10 расшифровал-такая то ( девичья фамилия) зарегистр. брак.

Спасибо девочки.