Доброго времени суток всем.
У меня вопрос к мамочкам-турженам, рожавшим в России/Турции. Скажите, есть ли у ваших детей в рос. свидетельстве о рождении отчество или стоит прочерк?
Просто я знаю, что в России закон позволяет не записывать отчество ребенку, если это закреплено нацобычаями родителей.
Кто-нибудь заморачивался по этому поводу? И что нужно, чтобы ЗАГС не присваивал отчество ребенку?
Спасибо.

Bir de Allah hiç kimi gücü yetmediyi kadar imtihan etmez.

В ЗАГСе заполняете бумагу (дают эту бумагу если отец является гражданином другой страны) там есть графа записать отечество ребенку/не записывать. В ЗАГСе сами вас спросят, у меня записано )))

ЗАГС на этом настаивать не будет.У меня у детей записано,мы тогда еще не знали где будем жить.Если в России планируете жить ,то лучше записать,как бы это комично не звучало.

:::::::::змея в сиропе::::::::::::::::::

спасибо за ответы.
Только что позвонила в наш ЗАГС, лишний раз поудивлялась некомпетенции наших работников. Говорят, что отчество присваивается в любом случае, если ребенок рождается на тер-рии России, что в законе нет правила, закрепляющего право на отсутствие отчества, когда родитель - иностранец.
Все вопросы сказали решать через начальника. Мдаа...

Bir de Allah hiç kimi gücü yetmediyi kadar imtihan etmez.

А Вы скажите работникам загса, что в РФ существует Федеральный закон об актах гражданского состояния, в котором в пункте 4 статьи 18. "Запись фамилии, имени и отчества ребенка при государственной регистрации рождения " написано следующее:

4. Отчество ребенка записывается по имени отца, если иное не основано на национальном обычае.



Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)

ага, сказала, что есть такой Закон. Не слушают. Говорят: мы так не делаем, нет такого порядка, по всем вопросам идите к начальнику.
Думаю заняться этим вопросом вплотную через несколько месяцев.

Bir de Allah hiç kimi gücü yetmediyi kadar imtihan etmez.

это не проблема
можно даже потом обратиться в свой районный ЗАГС и написать заявление "О перемене ФИО", указав причиной, что согласно традициям Турецкой республики и на основании того, что отец ребенка - турок, отказ от отчества или записать отчество так, как Вам нужно.
Пошлина не более 1000 руб. Даже могут ранее выданное свидетельство о рождении заменить на новое с новыми данными.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

у нас стоит отчество. Оформляли в консульстве

Наш человек отличается от прочих наличием особого отдела мозга - гипофига.(c)

У меня у ребенка есть отчество,я сама хотела,муж правда удивлялся,но согласился

Мы хотим по одному из имен мужа давать. Вот думаю как это сделать. Хотя, я примерно понимаю процедуру.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

там ведь на выбор из одно двух дается, вроде? Или а-ля "Мехметахметович"?

Bir de Allah hiç kimi gücü yetmediyi kadar imtihan etmez.

Не знаю
Я против двойного )))

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

У нас проще,имя у мужа одно)

я писала отчество
но меня в загсе спросили буду писать или нет-сказали можно не писать
но у нас отчество нормальное
если бы было что нибудь типа мехметовна, или фатиховна
то точно не писала бы

Ну мне кажется это еще ничего так отчества,вот невзатович и джехунович конечно жесть(

ну да так то еще барановна может быть)))

по опыту наших девушек,они сами выбирали отчество для ребенка из имеющихся мужниных имен.(тут в еги в паспортах по 5 имен указано,и при переводе паспорта на русский язык сами разбивали что есть фамилия ,что есть имя и т.п.),так что я думаю с турками можно также сделать.

« Женщины хорошего поведения редко делают историю.»
— М.Монро.

)) учитывая то, что отец на тот момент уже может иметь гражданство наше, навряд ли получится

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Ой точно,забыла,а еще Бураковна или Буракович,тоже бы сто раз подумала....

В каком городе спросили у Вас?

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

ярославль

гыыыыыы, насмешили.
у нас с отчеством все нормально, наш Исметович будет. Но как-то интересно просто, работает ли закон на деле.


Bir de Allah hiç kimi gücü yetmediyi kadar imtihan etmez.

долгое время работала в Билайне
видела много паспортов граждан РФ
очень часто бывают без отчества

Мы дочке дали двойное имя и на месте отчества в свид-ве о рождении у нас стоит прочерк. Мы не стали давать отчество, я была против. Оформлялись в Москве, мужу пришлось брать справку из посольства Турции о том, что по закону Турции отчество не дается. Без справки сказали, что нельзя ((
У нас также есть знакомая пара, где папа УВЕ (немец) они тоже от отчества отказались, у них прочерк тоже в свидетельстве о рождении.
Но в нашем ЗАГСе (ВАО) требуют обязательно справку из папиного посольства, без нее оформляют с отчеством. А если решите потом переделывать, то не советую, потому как это страшный "геморой" мы с этим тоже столкнулись в имени дочки папа решил изменить 2 буквы (( чтобы с переводом на турецкий было проще, дык нам пришлось столько инстанций обойти и столько заявлений написать, что мы тыщу раз пожалели что сразу не подумали об этом. У них это считается как переименование и пришлось побегать ((

а какие инстанции вы проходили?
насколько я знаю (сама проходила смену фамилии), это все не так сложно - "перемена имени". Ну, да, в ЗАГСе в спец.кабинете все объяснить и заполнить анкету, заплатить пошлину, ждать 1-2 месяца.
Потом получаете "свидетельство о перемене имени". С ним идете и меняете Свидетельство о рождении. Ну и потом медполис и подать сведения в ЖЕК.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

я не знаю как там со сменой фамилии дела обстоят сейчас, может все и не так сложно, но когда мы приехали в ЗАГС для того, чтобы поменять имя, сначала нас отправили в Управу района за разрешением из отдела опеки. Мы туда приехали, нас отправили в муниципалитет района, оказывается отдел опеки находится там. В муниципалитете приемные часы населения три раза в неделю там нас попросили написать заявление от имени матери и отца, написали, сказали: все, вы свободны, мы вам позвоним, когда будет готово ПОСТАНОВЛЕНИЕ!!!! В общем, оказалось, им нужно дать время подумать, дать нам разрешение на переименование нашего ребенка или нет (( Все инстанции мы проходили с ребенком потому что не с кем было его оставить и в заключении, когда наконец-то муниципалитет района дал нам разрешение на переименование нашей дочери, мы поехали снова в ЗАГС, а там пришлось написать еще два заявления на основании чего мы ее переименовываем и кто нам разрешил, а также заявление на повторную выдачу справок для получения пособий на ребенка. В итоге нам выдали свидетельство о рождении с грифом "повторно" и бумажку-объяснительную для СОБЕСа и т.д. почему у нас на свид-ве о рождении стоит пометка "повторно". Ну и конечно же надо было оплатить госпошлину (400 руб) за то, что нам в имени поменяли две буквы: было Мэрьям а стала Мариам, вот из-за этого мы поимели кучу "гемероя" потратили 400 руб и много нервов. Муж до сих пор в шоке, почему надо брать разрешение на переименование своего собственного ребенка и почему у нас все инстанции типа СОБЕС, Управа и муниципалитет находятся в разных местах, когда по сути должны находится в одном здании для удобства населения.

Ох, ни чего себе!
В то время, когда я меняла, требовали согласие обоих супругов, если ребенку менее 16 лет - т.е. личное присутствие обоих родителей на приеме инспектора в ЗАГС (при подаче документов).

Мдаа, надо будет брать справку в посольстве заранее, значит. Спасибо, что предупредили!

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

ага, я насчет справки тоже слышала от девочки, которая тоже в Москве. Так что вам, наверно, придется еще с посольством заморочиться.
Посмотрим, как в нашем регионе с этим обстоит.

Bir de Allah hiç kimi gücü yetmediyi kadar imtihan etmez.

у меня подруга Абдул Каримовна , отец ливанец

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

Каримовна достаточно распространенное отчество,Камиловна тоже,Абдул конечно немного усложняет(

у нас быстро к нему привыкли и все запомнили

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

у нас здесь тоже с таким именем есть, но записывают одним словом - Абдулкарим. (По сути это правильнее с точки зрения арабской грамматики). А вот с вариантом типа Дениз Юсуф куда сложнее, мне кажется.

Bir de Allah hiç kimi gücü yetmediyi kadar imtihan etmez.