там ведь на выбор из одно двух дается, вроде? Или а-ля "Мехметахметович"?

Bir de Allah hiç kimi gücü yetmediyi kadar imtihan etmez.

Не знаю
Я против двойного )))

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

У нас проще,имя у мужа одно)

я писала отчество
но меня в загсе спросили буду писать или нет-сказали можно не писать
но у нас отчество нормальное
если бы было что нибудь типа мехметовна, или фатиховна
то точно не писала бы

Ну мне кажется это еще ничего так отчества,вот невзатович и джехунович конечно жесть(

ну да так то еще барановна может быть)))

по опыту наших девушек,они сами выбирали отчество для ребенка из имеющихся мужниных имен.(тут в еги в паспортах по 5 имен указано,и при переводе паспорта на русский язык сами разбивали что есть фамилия ,что есть имя и т.п.),так что я думаю с турками можно также сделать.

« Женщины хорошего поведения редко делают историю.»
— М.Монро.

)) учитывая то, что отец на тот момент уже может иметь гражданство наше, навряд ли получится

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Ой точно,забыла,а еще Бураковна или Буракович,тоже бы сто раз подумала....

В каком городе спросили у Вас?

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.