agent007
(Монах из Каппадокии)
2007/09/02 23:44
|
Погубленные жизни
| архив
| |
Илмаза Гюнея кто читал?
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|
SeytanHanim
(Турецкий подданный)
2007/09/03 21:51
|
|
А в электронном виде есть?
Her mevsimin bir meyvesi vardir.
|
agent007
(Монах из Каппадокии)
2007/09/03 23:22
|
|
к сожалению нет
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|
SeytanHanim
(Турецкий подданный)
2007/09/04 22:58
|
|
Жалко. Я тогда поищу в магазинах.
Вот недавно прочитала Гюнтекина "Клеймо". Даже не знаю, что думаю об этом романе.
Her mevsimin bir meyvesi vardir.
|
agent007
(Монах из Каппадокии)
2007/09/04 23:04
|
|
а в электронном варианте есть? я бы прочитала
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|
agent007
(Монах из Каппадокии)
2007/09/04 23:05
|
|
погубленные жизни, хоть и со счастливым концом. но меня роман шокировал, я до сих пор не могу отойти
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|
Musanna
(хозяин ишака)
2007/09/05 13:09
|
|
Вот тут есть: хттп://publ.lib.ru/ARCHIVES/G/GYUNTEKIN_Reshad_Nuri/_Gyuntekin_R._N..html
dillere degil gozlere inan..
|
agent007
(Эксперт)
2007/09/05 14:17
|
|
спамбо бльшое 
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|
alzhbetta
(Соратник Ататюрка)
2007/09/05 16:45
|
|
а у меня есть она билингвальная 
хорошие намерения приводят к разочарованиям
|
musanna
(сикир башка)
2007/09/05 22:30
|
|
вот кстати, совсем забыла спросить, а где раздобыть эту книженцию?
dillere degil gozlere inan..
|
SeytanHanim
(Турецкий подданный)
2007/09/05 23:39
|
|
ввв.franklang.ru/536/ - там есть кусочек. А книгу - билингвальную - я купила в магазине, она уже в продаже.
Все, что есть на этой странице, уже можно купить.
Her mevsimin bir meyvesi vardir.
|
katidze
(турецкий шпион)
2007/09/06 09:26
|
|
интересно хотя бы???
[цензура]
|
SeytanHanim
(Турецкий подданный)
2007/09/06 20:00
|
|
Читается легко, но вещь достаточно предсказуемая. Ради турецкого можно почитать
Her mevsimin bir meyvesi vardir.
|
agent007
(Эксперт)
2007/09/06 22:05
|
|
мне подружка дала, книга 1971 года
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|
katidze
(турецкий шпион)
2007/09/06 22:15
|
|
на турецком читать?????? а ссылка есть?
[цензура]
|
musanna
(переплюнувший босфор)
2007/09/07 00:06
|
|
ого.. она на турецком?
dillere degil gozlere inan..
|
agent007
(Эксперт)
2007/09/07 14:16
|
|
нет, перевод с турецкого
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|
musanna
(переплюнувший босфор)
2007/09/07 14:34
|
|
ух ты... вот бы достать где...
dillere degil gozlere inan..
|
SeytanHanim
(Турецкий подданный)
2007/09/07 23:41
|
|
Если вы про Гюнтекина, то книжка на турецком с переводом на русский. Читается легко. И на адаптированную не очень похожа.
Her mevsimin bir meyvesi vardir.
|
agent007
(Эксперт)
2007/09/08 01:11
|
|
у неё эта книга из универсиетской библиотеки, если учишься, поищи там, а если нет, то сходи в какую-нибудь библиотеку, думаю там будет
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|
musanna
(переплюнувший босфор)
2007/09/08 10:35
|
|
спасибо
dillere degil gozlere inan..
|
agent007
(Эксперт)
2007/09/08 23:02
|
|
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|
Re: Погубленные жизни 
[
Re: Погубленные жизни 
Re: Погубленные жизни