Elma2004 (Турецкий подданный)
2008/01/07 14:50
|
"Şu Çılgın Türkler'', автор Turgut ÖZAKMAN
| архив
| |
Кто-нить читал? Про что она? Есть перевод на русский ? Многим туркам эта книга нравится
|
ferikoylu (турецкий шпион)
2008/01/07 16:18
|
Re: "Şu Çılgın Türkler'', автор Turgut ÖZAKMAN
[re: Elma2004] | архив
| |
вряд ли есть перевод на русский. читали ее наверно почти все турки.которые умеют читать
и все поголовно рыдают,так как там вся правда про турецкую историю,про освободительную войну и тд.,чему не учат в школе. а точнее учат не правильно.
проблема практически всех форумов в том, что любая позиция рассматривается как оппозиция
|
kendi (турецкий шпион)
2008/01/07 18:52
|
Re: "Şu Çılgın Türkler'', автор Turgut ÖZAKMAN
[re: ferikoylu] | архив
| |
Это случайно не такая толстая книженция, в белой мягкой обложке?
|
Elma2004 (Турецкий подданный)
2008/01/07 19:43
|
Re: "Şu Çılgın Türkler'', автор Turgut ÖZAKMAN
[re: ferikoylu] | архив
| |
ЗдОрово, вот почитать бы!!
|
Bale (Директор школы)
2008/01/07 22:49
|
Re: "Şu Çılgın Türkler'', автор Turgut ÖZAKMAN
[re: kendi] | архив
| |
не в белой, а такой молочного цвета, со слегка бежевым оттенком, такой себе кофе с молоком, где молока очень много
а обложки у них у всех мягкие, меня это прямо огорчает иногда...
т
....gamsız hayat....
|
kendi (турецкий шпион)
2008/01/07 22:54
|
Re: "Şu Çılgın Türkler'', автор Turgut ÖZAKMAN
[re: Bale] | архив
| |
Тогда эту книжку действительно читали все кто умеет читать в Турции))) на тогда на всех перекрестках продавалась, и раскупали с сумасшедшей скоростью
|
Bale (Директор школы)
2008/01/07 23:02
|
Re: "Şu Çılgın Türkler'', автор Turgut ÖZAKMAN
[re: kendi] | архив
| |
согласна, добавлю, что эту книгу я видела у большинства тутошних турок, то есть хорошая толстая книга для чтения на чужбине
....gamsız hayat....
|
katidze (турецкий шпион)
2008/02/18 13:08
|
Re: "Şu Çılgın Türkler'', автор Turgut ÖZAKMAN
[re: Bale] | архив
| |
так стоит ее читать или нет?? и как она на язык? легко читать?
мне нужно чувство, а без него так грустно .... (с)
|
Bale (Директор школы)
2008/02/18 13:16
|
Re: "Şu Çılgın Türkler'', автор Turgut ÖZAKMAN
[re: katidze] | архив
| |
я не читала
язык непростой, думаю
....gamsız hayat....
|
katidze (турецкий шпион)
2008/02/18 13:25
|
Re: "Şu Çılgın Türkler'', автор Turgut ÖZAKMAN
[re: Bale] | архив
| |
вот думаю купить или не купить.. я читаю правда не очень хорошо пока*( тока фильмы смотрю уже без проблем.. но бороться то с этим надо как то...
мне нужно чувство, а без него так грустно .... (с)
|
Annie (gönlüm İstanbulun havasında)
2008/02/19 11:35
|
Re: "Şu Çılgın Türkler'', автор Turgut ÖZAKMAN
[re: katidze] | архив
| |
Начни с чтения газет сначала
Anya abla...
Трудно быть ангелом, но надо...
|
katidze (турецкий шпион)
2008/02/19 11:46
|
Re: "Şu Çılgın Türkler'', автор Turgut ÖZAKMAN
[re: Annie] | архив
| |
читаю.. но не интересно.. я сейчас книжку пытаюсь какую-то дурацкую про любовь читать.. но хвататет ненадолго...
мне нужно чувство, а без него так грустно .... (с)
|
бегония (Махмуд второй)
2008/02/19 13:34
|
Re: "Şu Çılgın Türkler'', автор Turgut ÖZAKMAN
[re: katidze] | архив
| |
Язык несложный, но книга уж больно толстая, я в дороге читаю обычно, а такой кирпичик ни в одну сумку не влезает. Если ты читаешь не дома в кресле у камина, купи что-нибудь потоньше
|
katidze (турецкий шпион)
2008/02/19 13:45
|
Re: "Şu Çılgın Türkler'', автор Turgut ÖZAKMAN
[re: бегония] | архив
| |
ну я пока турецкие книги тока дома читаю, так как часто словарь нужен.... так что не проблема что толстая.. второй вопрос, а она интресная?? а то неинтересную книгу застрелица читать
мне нужно чувство, а без него так грустно .... (с)
|
бегония (Махмуд второй)
2008/02/19 14:15
|
Re: "Şu Çılgın Türkler'', автор Turgut ÖZAKMAN
[re: katidze] | архив
| |
Мне нравится. Это не книга по истории, а роман, то есть автор разбавляет хронику и факты историями из жизни простых людей, рассказывает, что думали по тому или иному поводу офицеры и депутаты. Конечно, не без героического пафоса, читатель в полной мере должен осознать значимость подвига турецкого народа и его выдающихся представителей Да, еще много фотографий.
Но я прочитала только 100 страниц, а их там больше шестисот, времени не хватает.
Неинтересную не надо, забросишь, я зачем-то купила любовный роман, понадеялась, что язык простой... Да, простой, только меня эту муть по-русски читать не заставишь, бросила на второй главе.
|
katidze (турецкий шпион)
2008/02/19 14:57
|
Re: "Şu Çılgın Türkler'', автор Turgut ÖZAKMAN
[re: бегония] | архив
| |
такая ж фигня с любовным романом) но я 4 главы уже прочла)
мне нужно чувство, а без него так грустно .... (с)
|
Olga_Kuzu (Çirkin Ördek Yavrusu)
2008/04/07 16:21
|
Re: "Şu Çılgın Türkler'', автор Turgut ÖZAKMAN
[re: kendi] | архив
| |
Может, это еще потому, что ее молодоженам всем поголовно дарят
Нам тетя из ЗАГСа подарила
Ахмет и правда читает взахлеб ее, за уши не оттянешь.
Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
|