Я обсуждала это с турчанкой, она Памука любит, говорю - прочитала и не поняла ничего. Она мне давай сюжет перессказывать. Я ей объяснила, что сюжет мне понятен, мне мотивация героев и их поступки неясны. Видимо, так что-то есть, раз турки ничего такого не замечают, а нам непонятно.

Her mevsimin bir meyvesi vardir.

а мне сне понравился! Не пошла черная книга, думаю начать читать с начала, может сейчас с другим настроением пойдет...

мама моя читала, плевалась, как могла.

... just very slightly mad ...

А они и есть "с приветом". Почти русские. Мазохисты, которым страшно решаться на простые , но очень нужные поступки. А на ненужные сложности всегда есть время и силы. А что, так чаще всего и бывает...

Allah rahatlik versin!

его удивительно по теме кокнули... А то как бы он жил дальше???

Allah rahatlik versin!

Очень люблю "Новую жизнь"

Allah rahatlik versin!

Создалось впечатление, что Ладживерт тут вовсе ни при чем. Ипек никуда бы никогда не поехала. И ,по-любому, Ка бросила бы. Она это решила сразу, мне кажется...


Allah rahatlik versin!

Как хорошо ты (можно на ты?) выразила то, что я в голове пыталась сформулировать.

Her mevsimin bir meyvesi vardir.

на "ты"-легко!Я чуть мозги не поломала об эту книжечку!

Allah rahatlik versin!

Согласна, что по теме его кокнули...иначе бы от такой жизни в последующие годы, которую он вел в полном одиночестве, можно было бы и самому застрелиться..

Целься в Луну.Даже если промахнешься,все равно останешься среди звезд.©