Nadoela mne eta tureckaya kuhnyaaaaa
Hochu chego-nubut nashego russkogo, nostalgıya u menya. Moj posovetuete kuda poytı pokushat. Tak borsa hochu ılı lapshı s kurochkoy. Pureshki. Koroche svogo rodnogo hochuuuuuuuuu!!!!
Pomogıte, ne dayte umeret mne tut

Почему бы самой этого не приготовить?

Cambio dolor por libertad...

ya bı s udubolstvıyem tolko v otele vrayd lı eto poluchıtsya

не может быть, чтобы пюрешки не было
с борщом туго, согласна

Оля К.
*** Добро пожаловать в школу! ***

а как тебе идея - подружиться с отельным поваром и научить его варить борщ)))

Оля К.
*** Добро пожаловать в школу! ***

nu netu pureskı
seychs bı takoy s myaskom ı podlıvkoy mmmmm................

ne plohaya ideyka

уверена - повар будет согласен)

Оля К.
*** Добро пожаловать в школу! ***

Ты где? может, там русские рестораны есть?

я давно хочу собраться с мыслями, но собрание все откладывается

боже, неужели до такой степени???))))
А я сеодня жевала магазинные салаты на работе - прилетела в 4 утра, дома голяк, пришлось купить))))
Рыбки хочу, кальмарчиков, креветочек жареных((((((((((((((((((((

What can not be cured must be endured

Оль, забыла тебе сказать, на Истикляле вроде была кафешка с типа русской едой. В самом начале, слева, погляди. Мы зимой там ели , пюре точно было!

What can not be cured must be endured

da voobwe kosmar hochu russkogo chego-nıt

ya v Laleli nu chto-to russkıye restoranı poka ne popadalıs

budu na eto nadeysay

Oy spasıbochkı zavtra mı s Sonhsuzluk v Taksıme vstrechaemsya mojet pooydem shodım tuda

в Лалели! тогда это проще простого, там полно русских ресторанов! В каком именно отеле ты живёшь? В какой месте?

а я видела на Орду джаддеси, недалеко от мечети Лялели, по направлению вниз к Аксараю.......Борщ у них был в меню, вроде и пельмени.....

Fugit irreparabile tempus

oy spasıbochkı seycas poydu ıskat

ya jıvu v Epesuse na Aksaray Caddeı tolko ya vokrug vse oblazıla uje menu na russkom pochtı u vseh a vot ız russkogo havchka tolko olıvye

vot imenno rodnogo püre-na kajdom uglu v stambule po krayney mere.

Ah, bu hayat çekilmez....

v şikarnom rayone jivete))))
v istinno,tak skazat, kurdanskom)

Ah, bu hayat çekilmez....

da püre v luboy kafeşke, gde est ev yemelkeri.

Ah, bu hayat çekilmez....

da nichego rayonchık ne jaluyus dumala budet huje

Ну как встреча прошла в двух словах?

..Beni sev..sev de, anlama,
Dokun..hisset, ne olur sorgulama..

тут в двух словах не получится сегодня писмо напишу