переведите пожалуйств на турецкий.... "я просто попросила помочь мне перевести фразу с русского на турецкий,кто-то надо мной зло подшутил и написал совсем не то,что мне было нужно,но я же не знала, так как не понимаю по-турецки ...просто скопировала и отправила тебе"

http://papa.turkey.ru/postlist.php?Cat=0&Board=translate ПЕРЕВОДЫ В РАЗДЕЛЕ ПЕРЕВОДОВ, А НЕ В РАЗДЕЛЕ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

подумаешь ошиблась я ... могли бы и помочь,всемто того чтобы упрекать..

я вовсе не упрекаю.

всех просим с переводами в другой раздел форума обращаться...

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Вас никто не упрекает Этот раздел создан для других целей. Так что, если вам здесь никто не переведет, в следующий раз обратитесь именно туда, куда надо
ничего личного

Hak verilmez alınır.

Ben sadece Rusçadan Türkçeye cümlenin tercüme edilmesini istemiştim. Birileri bana fena şaka yaptı ve bana gereken şeyin dışında bambaşka birşey yazdı. Fakat ben Türkçe bilmediğim için bilmiyordum ki... Sadece kopyaladım ve sana gönderdim.