Пусть дальше хочет - haydi iste... devam eder. В какую форму поставить?! Или может вообще по другому сказать? есть устойчивое выражение?

вообще есть...

istemekle herşey olmuyor

то есть нечто вроде - от хотения ничего не прибавится...

Ты скажешь каждому: Кааба и храм язычников - одно и то же. (Руми)

babam da ister))

Haydi,istemeyi devam etsin.