Правильно ли я перевела:
54 урок
1.Seval Hanım için her gün ofiste birçok iş vardır - Для Севал Ханым каждый день в офисе было много работы (что-то я не знаю, вардыр... это к прошедшему времени относится?)
2.On yıldır o şirkette çalışıyor - Она работает на этой фирме десять лет (здесь йылдыр смущает)
3.burada hiç ev yoktu - Здесь совсем не было домов (или дома?)
4.arabanın içindeki adam kimdi? - Кто был мужчина в машине? (кимди не уверена, что так переводится)

По 55
Поставьте эти предложения в отрицательную форму
1. Kız kardeşin var mıydı? - Kız kardeşin yok muydu?

Вот)))

Все в наших руках!

1. прошедшего времени нет
2. - дыр здесь значит - в течение какого-то времени, так что все правильно
4. правильно

и последнее тоже правильно
третье меня вогнало в ступор, но я бы переведа домов..

---
kunstkamera net - поиски общих знакомых ваших турецких друзей или пострадавших от них же

Вот-вот))) И я сначала перевела, а потом задумалась)))
Спасибо!

Все в наших руках!