Один турецкий товарищ изобрёл слово mujikler, употребив его в смысле толпа, охлос - ну, как в 19 веке "мужиками" называли всех крестьян...))))

...Aynalar mı buruşmuş bu benim yüzüm değil...

гы, дословная калька вышла

Оля К.
*** Добро пожаловать в школу! ***

я сама редко, но метко использую слово waitiyorum ))

Оля К.
*** Добро пожаловать в школу! ***

пусть сама объявится)))

Оля К.
*** Добро пожаловать в школу! ***

А я не редко на курсах английского языка пишу или отвечаю по турецки

Долче Габбана, Армани-Версаче, Гуччи-Феруччи, Фенди-Ферре....

ой, когда на английском пишу (громко конечно сказано, но иногда по работе приходится) , все время турецкие слова в голову лезут на "автопилоте" сначала пытаюсь перевести на турецкий а потом уже английские слова вспоминаются

Веселись! Невеселые сходят с ума. (Омар Хайам)

babuşkalar это уже классика, много раз слышала и даже где-то читала

А вот мне это напомнило Ton Balık ))))

~ Mutluluk, zamanı unutmak demektir... sevdiğin insanla~