olmayınca - это глагол olmak "быть", а что это за время?

это деепричестие на -(y)ince, образованное от отрицательной основы глагола olmak

Спасибо! я ничиго не поняла, но все равно спасибо. мда.

отрицательная основа от глагола olmak - olma + yınca = olmayınca
Отрицательноая форма деепричастия обычно переводится как – "пока не.., до тех пор, пока не"
т.е. в твоем случае "пока не будет, до тех пор пока не будет"

спасибо, теперь более менее понятно. а можно привести еще хотябы один пример с другим глаголом в этой форме. если не сложно пожалуйста, чтоб я уже точно поняла.

например yağmur bitmeyince evden çıkmam. - пока дождь не закончится, из дома не выйду.

sizin gibi gençleri pistlerde görmek i s t i y o r u z...

Благодарю! актуальный пример))) дождики залили. Спасибо!

пожалста и не только дожди, но и снег )))

sizin gibi gençleri pistlerde görmek i s t i y o r u z...