Olyasik888
(начинающий)
2007/06/20 14:12
|
Пожалуйста, с турецкого
| архив
| |
Помогите с переводом! gel, gel, gel, belmek seni ben.
Спасибо!
|
Irinok
(Team Секс на пляже)
2007/06/20 15:51
|
|
http://papa.turkey.ru/postlist.php?Cat=0&Board=translate переводят здесь
Ведь никогда не знаешь о том, что ты имеешь, пока не потеряешь.
|
Bale
(Директор школы)
2007/06/20 18:25
|
|
с переводом вам помогут в разделе переводов.
у меня вопрос другой - надеюсь, ваш турок не знает того, что вы себя Олясиком называете?  
Оля К.
*** Добро пожаловать в школу! ***
|
Люська
(1000 и одна ночь)
2007/06/21 10:26
|
Re: Пожалуйста, с турецкого 
[re: Bale] | архив
| |
Все в наших руках!
|
Bale
(Директор школы)
2007/06/21 10:41
|
|
гы, вам бы вот все ржать да ржать (гы, да и мне смешно)
это ж уже классика жанра!!
Оля К.
*** Добро пожаловать в школу! ***
|
Люська
(1000 и одна ночь)
2007/06/21 10:46
|
|
Re: Пожалуйста, с турецкого
[re: Bale] | архив
| |
Ага)))))
Ну она ж наверное не знает еще этих...кхм... пикантностей))))))
Все в наших руках!
|
Bale
(Директор школы)
2007/06/21 11:34
|
|
ну так пока ник еще незаюзанный, может имеет смысл сменить его
я просто уже столько раз сталкивалась, когда такого рода словечки даже в электронной почте для переписки с турками используются - вот им потеха-то!!!!
Оля К.
*** Добро пожаловать в школу! ***
|
Люська
(1000 и одна ночь)
2007/06/21 12:04
|
Re: Пожалуйста, с турецкого
[re: Bale] | архив
| |
Написала ей в приват Наше дело предупредить А уж менять - не менять пусть сама думает.
Все в наших руках!
|
Elma2004
(1000 и одна ночь)
2007/06/21 22:03
|
Re: Пожалуйста, с турецкого
[re: Bale] | архив
| |
Оля, а что это означает??
|
Bale
(Директор школы)
2007/06/22 00:23
|
|
сик в турецком языке ничего приличного означать не может
Оля К.
*** Добро пожаловать в школу! ***
|
