Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями

Kaba
(сикир башка)
2007/07/27 00:52
помогите разобраться архив 

Я про винительный падеж. Правильно я понимаю, что если речь идет о чем-то конкретном (твоего дядю, эту книгу и т.д.), то мы используем аффикc ı (i u ü. А если о чем-то неопределенном (я люблю читать книги), тогда мы аффиксы не используем?
Например предложение "я люблю хлеб" я перевожу как "ben ekmek seviyorum". И аффикс я здесь не использую. Правда не знаю, можно ли севийорум сказать о хлебе, но смысл я правильно уловила?

Melek değilim

apelsin
(любитель мяса)
2007/07/27 13:04
Re: помогите разобраться new [re: Kaba]архив 

винительный падеж используется , если есть
1) указательное слово bu (bu ekmegi seviyorum)
2) изафет принадлежности (Annemin ekmegini seviyorum)
3)слово стоит во множественном числе (Ekmekleri seviyorum)
4) дополнение отделено от глагола другими членами предложение (ekmegi cok seviyorum)


Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse (c)

Kaba
(сикир башка)
2007/07/27 14:38
Re: помогите разобраться new [re: apelsin]архив 

Ниче себе! А у меня в учебнике только про определенно-неопределенно написано.
Спасибо!

Melek değilim

Kaba
(сикир башка)
2007/07/27 14:39
Re: помогите разобраться new [re: Kaba]архив 

Так я не спрашивала, когда используется вин. падеж. Я спрашивала, когда этот винительный идет с аффиксом, а когда - нет.

Melek değilim

apelsin
(любитель мяса)
2007/07/27 14:45
Re: помогите разобраться new [re: Kaba]архив 

так я, собственно, эти случаи и описала. Посмотрите внимательно: там везде есть аффикс винительного падежа. В остальных случаях (ед.число, без bu и рядом с глаголом, афиикс не используется, то есть получается как бы форма именительного падежа). Я на курсаз по хититу учусь, нам именно так и объясняли

Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse (c)

Kaba
(сикир башка)
2007/07/27 18:05
Re: помогите разобраться new [re: apelsin]архив 

Я тоже по хититу, только самостоятельно
Еще раз спасибо!

Melek değilim


Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |